Department of Medicine, Monash University, Melbourne, Australia.
J Virol. 2010 Mar;84(6):2657-65. doi: 10.1128/JVI.02124-09. Epub 2010 Jan 6.
Following treatment of hepatitis B virus (HBV) monoinfection, HBV-specific T-cell responses increase significantly; however, little is known about the recovery of HBV-specific T-cell responses following HBV-active highly active antiretroviral therapy (HAART) in HIV-HBV coinfected patients. HIV-HBV coinfected patients who were treatment naïve and initiating HBV-active HAART were recruited as part of a prospective cohort study in Thailand and followed for 48 weeks (n = 24). Production of gamma interferon (IFN-gamma) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) in both HBV- and HIV-specific CD8(+) T cells was quantified using intracellular cytokine staining on whole blood. Following HBV-active HAART, the median (interquartile range) log decline from week 0 to week 48 for HBV DNA was 5.8 log (range, 3.4 to 6.7) IU/ml, and for HIV RNA it was 3.1 (range, 2.9 to 3.5) log copies/ml (P < 0.001 for both). The frequency of HIV Gag-specific CD8(+) T-cell responses significantly decreased (IFN-gamma, P < 0.001; TNF-alpha, P = 0.05). In contrast, there was no significant change in the frequency (IFN-gamma, P = 0.21; TNF-alpha, P = 0.61; and IFN-gamma and TNF-alpha, P = 0.11) or magnitude (IFN-gamma, P = 0.13; TNF-alpha, P = 0.13; and IFN-gamma and TNF-alpha, P = 0.13) of HBV-specific CD8(+) T-cell responses over 48 weeks of HBV-active HAART. Of the 14 individuals who were HBV e antigen (HBeAg) positive, 5/14 (36%) lost HBeAg during the 48 weeks of follow-up. HBV-specific CD8(+) T cells were detected in 4/5 (80%) of patients prior to HBeAg loss. Results from this study show no sustained change in the HBV-specific CD8(+) T-cell response following HBV-active HAART. These findings may have implications for the duration of treatment of HBV in HIV-HBV coinfected patients, particularly in HBeAg-positive disease.
在治疗乙型肝炎病毒 (HBV) 单感染后,HBV 特异性 T 细胞反应显著增加;然而,对于 HIV-HBV 合并感染患者接受 HBV 活性高效抗逆转录病毒治疗 (HAART) 后 HBV 特异性 T 细胞反应的恢复情况知之甚少。本前瞻性队列研究在泰国招募了未接受治疗且开始接受 HBV 活性 HAART 的 HIV-HBV 合并感染患者,并对其进行了 48 周随访(n = 24)。通过全血细胞内细胞因子染色定量检测 HBV 和 HIV 特异性 CD8+T 细胞中伽马干扰素 (IFN-γ) 和肿瘤坏死因子 alpha (TNF-α) 的产生。在 HBV 活性 HAART 后,从第 0 周到第 48 周,HBV DNA 的中位(四分位间距)对数下降为 5.8 log(范围,3.4 至 6.7)IU/ml,HIV RNA 的对数下降为 3.1(范围,2.9 至 3.5)log 拷贝/ml(两者均 P < 0.001)。HIV Gag 特异性 CD8+T 细胞反应的频率显著降低(IFN-γ,P < 0.001;TNF-α,P = 0.05)。相比之下,在 48 周的 HBV 活性 HAART 期间,HBV 特异性 CD8+T 细胞反应的频率(IFN-γ,P = 0.21;TNF-α,P = 0.61;IFN-γ 和 TNF-α,P = 0.11)或幅度(IFN-γ,P = 0.13;TNF-α,P = 0.13;IFN-γ 和 TNF-α,P = 0.13)均无显著变化。在 14 名 HBeAg 阳性的个体中,有 5/14(36%)在 48 周的随访期间失去了 HBeAg。在 HBeAg 丢失之前,有 4/5(80%)的患者检测到了 HBV 特异性 CD8+T 细胞。本研究结果显示,在接受 HBV 活性 HAART 后,HBV 特异性 CD8+T 细胞反应没有持续变化。这些发现可能对 HIV-HBV 合并感染患者的 HBV 治疗持续时间,特别是在 HBeAg 阳性疾病中具有重要意义。