Orthopaedic Hospital of the Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
Eur Spine J. 1992 Dec;1(3):163-6. doi: 10.1007/BF00301307.
A clinical and radiological long-term follow-up study is presented of 175 patients under the age of 20 years operated on for symptomatic isthmic spondylolisthesis of L5. The mean observation time was 15 years (range 5-30 years). There were 89 female and 86 male patients; mean age at operation was 14.8 years. Posterior fusion was carried out in 112 cases, posterolateral fusion in 60 and anterior fusion in 3; a concomitant laminectomy was performed in 34 cases. One segment (L5-S1) was fused in 54 patients, two segments (L4-S1) in 104, and three segments (L3-S1) in 17. Autogenous cortico-spongeous bone was used in 119 cases and free periosteal grafts in 56. At follow-up, solid bony fusion was found in 145 patients; 30 patients (17.1%) had non-union. The data for these two groups were compared statistically. The frequency of nonunion was significantly higher after posterior than after posterolateral fusion (P< 0.05), in two-level fusions than in one-level fusions (P = 0.003), and in cases where periosteal rather than cortico-spongeous bone grafts had been used (P<0.01). The posterior fusion technique using periosteal grafts gave the highest rate of non-unions, whereas the posterolateral technique with cortico-spongeous grafts gave the highest rate of successful fusions (P < 0.001). Non-union occurred significantly more often in cases of grade I slip (36%) than in cases of grade II (7%), III (8%) or IV slip (0%). The higher frequency of nonunions in grade I slips was associated with more frequent use of the posterior fusion technique in cases of minor or moderate grades of slip. The duration of postoperative bed rest or duration of immobilization in a corset had no statistically significant influence on fusion rate. The rate of non-union had no statistically significant association with the long-term clinical result. Postoperative pain symptoms, however, lasted longer in non-union patients (mean 14.2 months) than in successfully fused patients (mean 4.5 months; P<0.01). The results show the benign nature of the condition, which seems to be a self-limiting process leading to stabilization of the affected segment. The posterolateral fusion technique using autogenous cortico-spongeous bone grafts is recommended as the method of choice for most cases.
呈现了 175 例年龄在 20 岁以下因症状性峡部裂性腰椎滑脱而接受手术治疗的患者的临床和放射学长期随访研究。平均观察时间为 15 年(5-30 年)。患者中女性 89 例,男性 86 例;手术时的平均年龄为 14.8 岁。112 例患者行后路融合,60 例行后路侧方融合,3 例行前路融合;34 例患者同时行椎板切除术。54 例患者融合 1 个节段(L5-S1),104 例患者融合 2 个节段(L4-S1),17 例患者融合 3 个节段(L3-S1)。119 例患者使用自体皮质骨松质骨,56 例患者使用游离骨膜移植。随访时,145 例患者发现有坚实的骨性融合;30 例(17.1%)患者出现骨不连。对这两组数据进行了统计学比较。后路融合后骨不连的发生率明显高于后路侧方融合(P<0.05),2 个节段融合后骨不连的发生率明显高于 1 个节段融合(P=0.003),使用骨膜移植后骨不连的发生率明显高于使用皮质骨松质骨移植(P<0.01)。后路融合使用骨膜移植的技术骨不连发生率最高,而后路侧方融合使用皮质骨松质骨移植的技术融合成功率最高(P<0.001)。I 度滑脱(36%)的骨不连发生率明显高于 II 度(7%)、III 度(8%)或 IV 度(0%)滑脱。I 度滑脱中骨不连的高发生率与更频繁地使用后路融合技术治疗较轻或中度滑脱有关。术后卧床休息或穿紧身胸衣固定的时间长短对融合率没有统计学上的显著影响。骨不连的发生率与长期临床结果没有统计学上的显著相关性。然而,骨不连患者的术后疼痛症状持续时间较长(平均 14.2 个月),明显长于融合成功的患者(平均 4.5 个月;P<0.01)。结果表明,该疾病具有良性特征,似乎是一种自限性过程,导致受累节段稳定。建议在大多数情况下选择后路侧方融合技术,使用自体皮质骨松质骨移植。