Rompe J D, Eysel P, Hopf C
Department of Orthopaedic Surgery, Johannes Gutenberg Medical School, Mainz, Germany.
Eur Spine J. 1995;4(4):231-7. doi: 10.1007/BF00303417.
Eighty-five patients with degenerative lumbar spine disease and radiologic evidence of instability, all older than 50 years (mean age 63.4 years), underwent transpedicular lumbar CD-spondylodesis and posterolateral fusion between 1987 and 1992; 30 of them (mean age 60.8 years) had posterior lumbar interbody fusion (PLIF) additionally. The patients were followed up for a mean period of 32 months. Of these patients, 86% improved with respect to their pain symptoms, but only 46% showed a good to excellent overall result. Patients with fair and poor outcomes had had significantly more operations on the lumbar spine (P < 0.001), had a greater extent of preoperative lumbar kyphosis (P < 0.05), had a larger preoperative motor weakness (P < 0.05), and had less vertebral slips (P < 0.01) than patients with good to excellent outcomes. Patients treated with transpedicular spondylodesis plus PLIF did not make any better progress than those with transpedicular fusion alone. By the 6-month follow-up a significant difference in the clinical outcome was already apparent (P < 0.001), making an improvement of a then fair or poor result unlikely.
1987年至1992年间,85例患有退行性腰椎疾病且有影像学不稳定证据的患者接受了经椎弓根腰椎CD脊柱融合术和后外侧融合术,所有患者年龄均超过50岁(平均年龄63.4岁);其中30例(平均年龄60.8岁)还接受了后路腰椎椎间融合术(PLIF)。对患者进行了平均32个月的随访。在这些患者中,86%的患者疼痛症状有所改善,但只有46%的患者总体结果为良好至优秀。与结果良好至优秀的患者相比,结果一般和较差的患者腰椎手术次数明显更多(P<0.001),术前腰椎后凸程度更大(P<0.05),术前运动无力更严重(P<0.05),椎体滑脱更少(P<0.01)。接受经椎弓根脊柱融合术加PLIF治疗的患者与仅接受经椎弓根融合术的患者相比,进展并无更好。到6个月随访时,临床结果的显著差异已经很明显(P<0.001),使当时结果一般或较差的情况不太可能得到改善。