Department of Surgical, Radiologic and Odontostomatologic Sciences, Section of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Perugia, S. Maria della Misericordia Hospital, S. Andrea delle Fratte, 06156, Perugia, Italy.
Radiol Med. 2010 Jun;115(4):539-50. doi: 10.1007/s11547-010-0467-6. Epub 2010 Jan 7.
The aim of this study was to assess the computed tomography (CT) features of intrapulmonary congenital cystic diseases in adults and to correlate the imaging features with the pathological findings, with emphasis on the oncogenic potential of the lesions.
We retrospectively reviewed the CT scans in three institutions from August 1996 to December 2008, of nine patients (six men, three women; mean age 48.6 years; range 26-75 years) who had histological diagnosis of pulmonary cystic disease after surgery. Six patients had a diagnosis of intrapulmonary bronchogenic cyst (IBC), and three had a type-I cystic adenomatoid malformation (CAM). In one case, intralobar sequestration (ILS) was associated with type-I CAM.
Three patients were symptomatic and six were asymptomatic. On CT scans, IBCs showed homogeneous fluid attenuation (n=2), air-fluid level (n=2), air attenuation (n=1) or soft-tissue attenuation (n=1). The surrounding lung tissue showed areas of band-like linear attenuation in three IBCs, atelectasia in two and mucocele-like areas in one. On CT, type-I CAM appeared as a unilocular cystic lesion with air-fluid level (n=1) or air content (n=1). Both cases had thin walls surrounded by normal lung parenchyma. ILS appeared as a fluid-filled cyst with afferent and efferent vessels. Of the six IBCs, one occurred in the upper right lobe, two in the middle lobe and three in the lower right lobe. Of the three type-I CAMs, one was in the upper left lobe and one in the middle lobe. The type-I CAM associated with ILS was located in the left lower lobe.
The similar CT patterns preclude differentiation between IBC and type-I CAM. Surgical resection of all intrapulmonary cystic lesions detected in adults is mandatory because type-I CAM is a precursor of mucinous bronchioloalveolar carcinoma.
本研究旨在评估成人肺内先天性囊性病变的 CT 特征,并将影像学特征与病理结果相关联,重点关注病变的致癌潜能。
我们回顾性分析了 1996 年 8 月至 2008 年 12 月三所医院的 CT 扫描,共 9 例患者(6 例男性,3 例女性;平均年龄 48.6 岁;年龄范围 26-75 岁)术后组织学诊断为肺囊性疾病。6 例患者诊断为肺内支气管源性囊肿(IBC),3 例诊断为 I 型囊性腺瘤样畸形(CAM)。1 例肺隔离症(ILS)合并 I 型 CAM。
3 例患者有症状,6 例无症状。在 CT 扫描中,IBC 表现为均匀的液体衰减(n=2)、气液平面(n=2)、空气衰减(n=1)或软组织衰减(n=1)。在 3 例 IBC 中,周围肺组织显示带状线性衰减区,2 例有肺不张,1 例有粘液囊肿样区域。CT 表现为 I 型 CAM 为单房囊性病变伴气液平面(n=1)或含气(n=1)。两例均有薄壁,周围为正常肺实质。ILS 表现为充满液体的囊肿,伴有输入和输出血管。6 例 IBC 中,1 例位于右上叶,2 例位于中叶,3 例位于右下叶。3 例 I 型 CAM 中,1 例位于左上叶,1 例位于中叶。与 ILS 相关的 I 型 CAM 位于左肺下叶。
相似的 CT 表现排除了 IBC 和 I 型 CAM 之间的鉴别。由于 I 型 CAM 是黏液性细支气管肺泡癌的前身,因此必须对所有在成人中检测到的肺内囊性病变进行手术切除。