ECT Oekotoxikologie GmbH, Boettgerstr. 2-14, 65439 Flörsheim/Main, Germany.
Aquat Toxicol. 2010 May 10;97(4):304-13. doi: 10.1016/j.aquatox.2009.12.017. Epub 2009 Dec 22.
A two-species test using a water-sediment test system was performed to investigate chronic effects of the parasiticide ivermectin on Daphnia magna and Chironomus riparius. To simulate exposure by direct excretion of cattle into surface waters, ivermectin was applied via spiked cattle dung. The parasiticide was applied once, at concentrations ranging from 11 to 1314 microg kg(-1) dung dry weight. The highest concentration corresponds to the maximum concentration in dung 3 days after topical application to cattle. Test vessels were stocked with chironomid larvae and daphnids of defined, mixed age. Replicates were sampled 10, 24, 38 and 51 days post application. Survival, growth and emergence of chironomids, and abundance and biomass of daphnids were evaluated. In case of extinction of the D. magna population in all replicates of a concentration level, daphnids were re-introduced into the remaining vessels of this concentration to simulate immigration. In addition, a second batch of chironomid larvae was introduced into the vessels on day 27 post application. At 1314 microg ivermectin kg(-1) dung dry weight, survival, larval growth and emergence of the initially stocked chironomids were strongly affected. A significant effect on emergence was also observed for the second batch of chironomids. The two highest test concentrations led to 100% mortality of the initially stocked daphnids. At 1314 microg kg(-1) dung dry weight, no daphnids survived following re-introduction on days 11, 28 and 42. At 263 microg kg(-1) dung dry weight, the daphnids that were re-introduced on day 11 survived and reproduced, but abundance and biomass were reduced. The results of the present study indicate that following single application, toxic ivermectin concentrations persisted for an extended period. Possible effects on aquatic invertebrates, which may be caused by direct excretion of ivermectin-containing dung into surface water, deserve further attention.
采用水-沉积物测试系统进行了两种物种测试,以研究杀虫剂伊维菌素对大型水蚤和摇蚊的慢性影响。为了模拟通过牛直接排泄到地表水中的暴露情况,通过添加牛粪便来应用伊维菌素。该杀虫剂一次性应用,浓度范围为 11 至 1314μgkg(-1)粪便干重。最高浓度对应于牛接受局部应用后 3 天粪便中的最高浓度。测试容器中装有规定年龄混合的摇蚊幼虫和大型水蚤。在应用后 10、24、38 和 51 天重复取样。评估了摇蚊的存活率、生长和出现,以及大型水蚤的丰度和生物量。如果一个浓度水平的所有重复中的大型水蚤种群灭绝,则将大型水蚤重新引入该浓度的其余容器中以模拟移民。此外,在应用后第 27 天将第二批摇蚊幼虫引入容器中。在 1314μg伊维菌素 kg(-1)粪便干重下,最初储存的摇蚊的存活率、幼虫生长和出现受到强烈影响。对第二批摇蚊也观察到显著的出现效应。两个最高测试浓度导致最初储存的大型水蚤 100%死亡。在 1314μgkg(-1)粪便干重下,重新引入后第 11、28 和 42 天没有大型水蚤存活。在 263μgkg(-1)粪便干重下,重新引入第 11 天的大型水蚤存活并繁殖,但丰度和生物量减少。本研究的结果表明,在单次应用后,有毒的伊维菌素浓度持续了很长时间。直接将含伊维菌素的粪便排泄到地表水可能对水生无脊椎动物造成的潜在影响值得进一步关注。