Suppr超能文献

院外急救中的防寒保护-不同风速条件下毯子和救援袋的隔热性能。

Protection against cold in prehospital care-thermal insulation properties of blankets and rescue bags in different wind conditions.

机构信息

Division of Surgery, Department of Surgery and Perioperative Sciences, Umea University, Sweden.

出版信息

Prehosp Disaster Med. 2009 Sep-Oct;24(5):408-15. doi: 10.1017/s1049023x00007238.

Abstract

INTRODUCTION

In a cold, wet, or windy environment, cold exposure can be considerable for an injured or ill person. The subsequent autonomous stress response initially will increase circulatory and respiratory demands, and as body core temperature declines, the patient's condition might deteriorate. Therefore, the application of adequate insulation to reduce cold exposure and prevent body core cooling is an important part of prehospital primary care, but recommendations for what should be used in the field mostly depend on tradition and experience, not on scientific evidence.

OBJECTIVE

The objective of this study was to evaluate the thermal insulation properties in different wind conditions of 12 different blankets and rescue bags commonly used by prehospital rescue and ambulance services.

METHODS

The thermal manikin and the selected insulation ensembles were setup inside a climatic chamber in accordance to the modified European Standard for assessing requirements of sleeping bags. Fans were adjusted to provide low (< 0.5 m/s), moderate (2-3 m/s) and high (8-9 m/s) wind conditions. During steady state thermal transfer, the total resultant insulation value, Itr (m2 C/Wclo; where C = degrees Celcius, and W = watts), was calculated from ambient air temperature (C), manikin surface temperature (C), and heat flux (W/m2).

RESULTS

In the low wind condition, thermal insulation of the evaluated ensembles correlated to thickness of the ensembles, ranging from 2.0 to 6.0 clo (1 clo = 0.155 m2 C/W), except for the reflective metallic foil blankets that had higher values than expected. In moderate and high wind conditions, thermal insulation was best preserved for ensembles that were windproof and resistant to the compressive effect of the wind, with insulation reductions down to about 60-80% of the original insulation capacity, whereas wind permeable and/or lighter materials were reduced down to about 30-50% of original insulation capacity.

CONCLUSIONS

The evaluated insulation ensembles might all be used for prehospital protection against cold, either as single blankets or in multiple layer combinations, depending on ambient temperatures. However, with extended outdoor, on-scene durations, such as during prolonged extrications or in multiple casualty situations, the results of this study emphasize the importance of using a windproof and compression resistant outer ensemble to maintain adequate insulation capacity.

摘要

简介

在寒冷、潮湿或多风的环境中,受伤或患病的人可能会受到严重的冷暴露。随后,自主应激反应最初会增加循环和呼吸需求,随着身体核心温度下降,患者的病情可能会恶化。因此,应用足够的绝缘材料来减少冷暴露并防止身体核心冷却,是院前初级保健的重要组成部分,但在现场使用什么的建议主要取决于传统和经验,而不是科学证据。

目的

本研究旨在评估 12 种不同的毯子和救援袋在不同风况下的隔热性能,这些毯子和救援袋常用于院前救援和救护服务。

方法

根据评估睡袋要求的修改后的欧洲标准,将热模拟人和选定的隔热套件设置在气候室内。风扇调节到提供低(<0.5 m/s)、中(2-3 m/s)和高(8-9 m/s)风速。在稳态热传递过程中,从环境空气温度(C)、人体模型表面温度(C)和热通量(W/m2)计算总有效隔热值 Itr(m2 C/Wclo;其中 C = 摄氏度,W = 瓦特)。

结果

在低风速条件下,评估套件的热绝缘与套件的厚度相关,范围为 2.0 至 6.0 clo(1 clo = 0.155 m2 C/W),除了反射金属箔毯,其值高于预期。在中高风速条件下,对于防风和抗风压缩效应的套件,热绝缘性能最好,隔热性能降低到原始隔热能力的 60-80%左右,而透气或较轻的材料则降低到原始隔热能力的 30-50%左右。

结论

评估的隔热套件都可用于院前防冷,无论是作为单层毯子还是多层组合,这取决于环境温度。然而,在延长的户外现场持续时间,例如在长时间的救援或多个伤员情况下,本研究的结果强调了使用防风和抗压缩的外罩套件来保持足够的隔热能力的重要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验