Guan Li-Ren
National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, WHO Collaborating Centre for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, Shanghai 200025, China.
Zhongguo Ji Sheng Chong Xue Yu Ji Sheng Chong Bing Za Zhi. 2009 Oct;27(5):394-7.
Since the founding of the People's Republic of China, considerable success was achieved in visceral leishmaniasis (VL) control. By the end of 1970s, VL was effectively controlled from most endemic areas. However, VL has still been prevalent in some areas or sporadical cases reported in some other areas of 6 provinces/autonomous regions in western China, including Xinjiang, Gansu, Sichuan, Shaanxi, Shanxi and Inner Mongolia It is suggested that research activities be encouraged, including epidemiological factors, phlebotomine vector biology and control, wild animal hosts and disease relapse after treatment. Surveillance should be emphasized in the provinces/autonomous regions/municipalities where the disease has already been eliminated.
自中华人民共和国成立以来,内脏利什曼病(VL)防控工作取得了显著成效。到20世纪70年代末,大部分流行地区的VL已得到有效控制。然而,在中国西部6个省/自治区(包括新疆、甘肃、四川、陕西、山西和内蒙古)的一些地区,VL仍有流行,或在其他一些地区有散发病例报告。建议鼓励开展相关研究活动,包括流行病学因素、白蛉媒介生物学与控制、野生动物宿主以及治疗后疾病复发等方面。对于已经消除该疾病的省/自治区/直辖市,应加强监测。