Smithsonian Tropical Research Institute, Apartado 0843-03092, Balboa, Ancón, Panama.
Conserv Biol. 2009 Dec;23(6):1427-37. doi: 10.1111/j.1523-1739.2009.01336.x.
Environmental synergisms may pose the greatest threat to tropical biodiversity. Using recently updated data sets from the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List, we evaluated the incidence of perceived threats to all known mammal, bird, and amphibian species in tropical forests. Vulnerable, endangered, and extinct species were collectively far more likely to be imperiled by combinations of threats than expected by chance. Among 45 possible pairwise combinations of 10 different threats, 69%, 93%, and 71% were significantly more frequent than expected for threatened mammals, birds, and amphibians, respectively, even with a stringent Bonferroni-corrected probability value (p= 0.003). Based on this analysis, we identified five key environmental synergisms in the tropics and speculate on the existence of others. The most important involve interactions between habitat loss or alteration (from agriculture, urban sprawl, infrastructure, or logging) and other anthropogenic disturbances such as hunting, fire, exotic-species invasions, or pollution. Climatic change and emerging pathogens also can interact with other threats. We assert that environmental synergisms are more likely the norm than the exception for threatened species and ecosystems, can vary markedly in nature among geographic regions and taxa, and may be exceedingly difficult to predict in terms of their ultimate impacts. The perils posed by environmental synergisms highlight the need for a precautionary approach to tropical biodiversity conservation.
环境协同作用可能对热带生物多样性构成最大威胁。我们利用国际自然保护联盟 (IUCN) 红色名录最近更新的数据,评估了所有已知热带森林哺乳动物、鸟类和两栖动物物种所面临的感知威胁的发生率。易危、濒危和灭绝物种受到多种威胁的组合威胁的可能性比随机预期的要大得多。在 10 种不同威胁的 45 种可能的成对组合中,受威胁的哺乳动物、鸟类和两栖动物受到的威胁分别有 69%、93%和 71%明显比预期更频繁,即使采用严格的 Bonferroni 校正概率值 (p=0.003)。基于这项分析,我们在热带地区确定了五个关键的环境协同作用,并推测了其他协同作用的存在。最重要的协同作用涉及栖息地丧失或改变(来自农业、城市扩张、基础设施或采伐)与其他人为干扰(如狩猎、火灾、外来物种入侵或污染)之间的相互作用。气候变化和新出现的病原体也可能与其他威胁相互作用。我们断言,环境协同作用对受威胁物种和生态系统来说更可能是常态而不是例外,在地理区域和分类群之间可能有很大差异,并且很难预测其最终影响。环境协同作用带来的危险突显了对热带生物多样性保护采取预防方法的必要性。