Department of Population Health and Pathobiology, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University Raleigh, NC, USA.
Vet Pathol. 2010 Jan;47(1):102-7. doi: 10.1177/0300985809353313.
Congenital hepatic fibrosis is a disorder of biliary system development histologically characterized by diffuse periportal to bridging fibrosis with numerous small often-irregular bile ducts and reduction in the number of portal vein branches. The condition results from abnormal development of the ductal plate, the embryonic precursor to the interlobular bile ducts. It has rarely been reported in veterinary species, and it has never been reported in dogs. This article describes 5 cases of a ductal plate malformation in dogs consistent with congenital hepatic fibrosis. On light microscopy, all 5 livers had severe bridging fibrosis with a marked increase in the number of small bile ducts, which often had irregular, dilated profiles reminiscent of the developing ductal plate. In addition, 80% (4 of 5) of cases lacked typical portal vein profiles. Cytokeratin 7 and proliferating cell nuclear antigen immunohistochemistry was performed on the 3 cases for which paraffin-embedded tissue was available. The bile duct profiles were strongly positive for cytokeratin 7 in all 3 cases, and they were negative for proliferating cell nuclear antigen or only had rare positive cells. All 5 dogs presented with clinical signs of portal hypertension. Congenital hepatic fibrosis should be considered in the differential diagnosis in young dogs that present with portal hypertension and lesions that may have been interpreted as bridging biliary hyperplasia or extrahepatic biliary obstruction.
先天性肝纤维化是一种胆道系统发育异常的疾病,其组织学特征为弥漫性门管区至桥接纤维化,伴有许多小而常不规则的胆管,门静脉分支数量减少。该病是由于胆管板发育异常引起的,胆管板是小叶间胆管的胚胎前体。在兽医物种中很少有报道,在狗中从未有过报道。本文描述了 5 例犬胆管板畸形符合先天性肝纤维化的病例。光镜下,5 例肝脏均有严重的桥接纤维化,小胆管数量明显增加,这些小胆管常呈不规则扩张,类似于发育中的胆管板。此外,80%(5 例中有 4 例)的病例缺乏典型的门静脉形态。对 3 例有石蜡包埋组织的病例进行了细胞角蛋白 7 和增殖细胞核抗原免疫组化染色。3 例均强烈表达细胞角蛋白 7,而增殖细胞核抗原阴性或仅少数阳性细胞。5 只狗均表现出门静脉高压的临床症状。在表现为门静脉高压和可能被解释为桥接性胆管增生或肝外胆管阻塞的病变的年轻犬中,应考虑先天性肝纤维化作为鉴别诊断。