Smith Robert, Porock Davina
Hospice at Home Nurse and End of Life Care Trainer, Nottinghamshire County Primary Care Trust, UK.
Int J Palliat Nurs. 2009 Dec;15(12):601-8. doi: 10.12968/ijpn.2009.15.12.45864.
The majority of patients in the United Kingdom would choose to die at home, however, less than 20% of patients achieve this. Community nurses are central to care at the end of life, however, little attention has been given to the attitudes of community nurses to this role and how these may influence patient care, and ultimately facilitate patient preferences. This study aimed to identify the attitudes of community nurses to the care of the dying patient and discover the factors that influence these attitudes. Almost 40% of community nurses held negative attitudes to care of the dying. These attitudes improved with training and education but were not significantly influenced by experience alone. Attitudes were also influenced by levels of support, workload and time constraints. The study recommends the development of training and educational interventions to improve knowledge and practical competence, thus improving attitudes. Further study should also examine how the intensity of community nursing visits affects the number of home deaths.
在英国,大多数患者希望在家中离世,然而,只有不到20%的患者能够如愿。社区护士在临终关怀中起着核心作用,然而,对于社区护士对这一角色的态度以及这些态度如何影响患者护理并最终促成患者偏好,却很少有人关注。本研究旨在确定社区护士对临终患者护理的态度,并找出影响这些态度的因素。近40%的社区护士对临终护理持消极态度。这些态度通过培训和教育得到改善,但仅靠经验并没有显著影响。态度还受到支持水平、工作量和时间限制的影响。该研究建议开展培训和教育干预措施,以提高知识和实践能力,从而改善态度。进一步的研究还应考察社区护理探访的强度如何影响在家中离世的人数。