Department of Cardiology, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Cardiovasc Diabetol. 2010 Jan 18;9:3. doi: 10.1186/1475-2840-9-3.
Patients with diabetes mellitus (DM) have high risk of heart failure. Whether some of the risk is directly linked to metabolic derangements in the myocardium or whether the risk is primarily caused by coronary artery disease (CAD) and hypertension is incompletely understood. Echocardiographic tissue Doppler imaging was therefore performed in DM patients without significant CAD to examine whether DM per se influenced cardiac function.
Patients with a left ventricular (LV) ejection fraction (EF) > 35% and without significant CAD, prior myocardial infarction, cardiac pacemaker, atrial fibrillation, or significant valve disease were identified from a tertiary invasive center register. DM patients were matched with controls on age, gender and presence of hypertension.
In total 31 patients with diabetes and 31 controls were included. Mean age was 58 +/- 12 years, mean LVEF was 51 +/- 7%, and 48% were women. No significant differences were found in LVEF, left atrial end systolic volume, or left ventricular dimensions. The global longitudinal strain was significantly reduced in patients with DM (15.9 +/- 2.9 vs. 17.7 +/- 2.9, p = 0.03), as were peak longitudinal systolic (S') and early diastolic (E') velocities (5.7 +/- 1.1 vs. 6.4 +/- 1.1 cm/s, p = 0.02 and 6.1 +/- 1.7 vs. 7.7 +/- 2.0 cm/s, p = 0.002). In multivariable regression analyses, DM remained significantly associated with impairments of S' and E', respectively.
In patients without significant CAD, DM is associated with an impaired systolic longitudinal LV function and global diastolic dysfunction. These abnormalities are likely to be markers of adverse prognosis.
患有糖尿病(DM)的患者有发生心力衰竭的高风险。一些风险是否直接与心肌代谢紊乱有关,或者风险是否主要由冠状动脉疾病(CAD)和高血压引起,目前尚不完全清楚。因此,在没有明显 CAD 的 DM 患者中进行了超声心动图组织多普勒成像,以检查 DM 是否本身会影响心脏功能。
从一家三级介入中心的登记处确定了左心室(LV)射血分数(EF)> 35%且无明显 CAD、既往心肌梗死、心脏起搏器、心房颤动或明显瓣膜疾病的患者。DM 患者与对照组在年龄、性别和高血压存在方面相匹配。
共纳入 31 例糖尿病患者和 31 例对照者。平均年龄为 58 +/- 12 岁,平均 LVEF 为 51 +/- 7%,48%为女性。在 LVEF、左心房收缩末期容积或左心室尺寸方面,两组间无显著差异。DM 患者的整体纵向应变明显降低(15.9 +/- 2.9 与 17.7 +/- 2.9,p = 0.03),纵向收缩峰值速度(S')和早期舒张速度(E')也降低(5.7 +/- 1.1 与 6.4 +/- 1.1 cm/s,p = 0.02 和 6.1 +/- 1.7 与 7.7 +/- 2.0 cm/s,p = 0.002)。在多变量回归分析中,DM 仍与 S'和 E'的损害显著相关。
在没有明显 CAD 的患者中,DM 与 LV 收缩纵向功能障碍和整体舒张功能障碍有关。这些异常可能是预后不良的标志物。