Laboratório de Aptidão Física e Metabolismo, Faculdade de Educação Física, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, MT.
Arq Bras Cardiol. 2009 Nov;93(5):519-25. doi: 10.1590/s0066-782x2009001100013.
Resisted and aerobic exercises are recommended to reduce weight and improve health, but which exercise modality offers the best results is still unclear.
The aims of this study were to compare circuit weight training (CWT) with jogging (JOGG) on multiple cardiovascular disease (CVD), metabolic risk factors and fitness of overweight and obese women (body composition, lipid profile, uric acid, glucose, metabolic equivalent (MET), heart rate, blood pressure, flexibility, resting energy expenditure (REE) and nitrogen balance (NB)).
Fifty women were randomly divided in two groups, but only 26 finished it: CWT (n=14; 36+/-12 years old; body mass index, BMI=32+/-7 kg/m(2)) and JOGG (n=12; 37+/-9; BMI=29+/-2). The first month of training consisted of 60 min x 03 days/week and the second month of training consisted of 04 days/week for both protocols and a dietary reeducation.
Both groups reduced total body mass, fat body mass, BMI, plasma uric acid and increase in MET (p<0.05); there was no change in lean body mass, REE and resting heart rate. CWT reduced total cholesterol, plasma triglycerides, NB and increased flexibility; JOGG reduced waist/hip ratio, glucose, systolic blood pressure, high-density lipoprotein cholesterol, and increased the total cholesterol/high-density lipoprotein cholesterol ratio (p<0.05).
Both protocols improved CVD and metabolic risk factors. The CWT presented favorable changes regarding lipid profile and flexibility; JOGG on glucose, waist/hip ratio and blood pressure. These results suggest that resisted exercise combined with aerobics should be considered for obese people. Nevertheless, regarding some basal differences between the groups , it was not possible to conclude that changes were due to exercise type or intra-group variability.
抗阻运动和有氧运动都被推荐用于减肥和改善健康,但哪种运动方式效果最好仍不清楚。
本研究旨在比较循环力量训练(CWT)与慢跑(JOGG)对超重和肥胖女性(身体成分、血脂谱、尿酸、血糖、代谢当量(MET)、心率、血压、柔韧性、静息能量消耗(REE)和氮平衡(NB))的多种心血管疾病(CVD)、代谢风险因素和健康的影响。
50 名女性被随机分为两组,但只有 26 名完成了研究:CWT 组(n=14;36+/-12 岁;体重指数,BMI=32+/-7 kg/m(2))和 JOGG 组(n=12;37+/-9;BMI=29+/-2)。第一个月的训练包括 60 分钟 x 03 天/周,第二个月的训练包括两种方案的 04 天/周和饮食教育。
两组均降低了总体体重、脂肪体重、BMI、血浆尿酸和 MET(p<0.05);瘦体重、REE 和静息心率无变化。CWT 降低了总胆固醇、血浆甘油三酯、NB 和柔韧性;JOGG 降低了腰围/臀围比、血糖、收缩压、高密度脂蛋白胆固醇,增加了总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇比值(p<0.05)。
两种方案均改善了 CVD 和代谢风险因素。CWT 在血脂谱和柔韧性方面表现出有利变化;JOGG 在血糖、腰围/臀围比和血压方面。这些结果表明,抗阻运动结合有氧运动应考虑用于肥胖人群。然而,由于两组之间存在一些基础差异,无法得出变化是由于运动类型还是组内变异性引起的结论。