Svendsen O L, Hassager C, Christiansen C
Department of Clinical Chemistry, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Am J Med. 1993 Aug;95(2):131-40. doi: 10.1016/0002-9343(93)90253-l.
To study the effect of exercise added to an energy-restrictive diet in overweight postmenopausal women.
In a longitudinal clinical study, 121 healthy, overweight postmenopausal women (age 53.8 +/- 2.5 years, body mass index: 29.7 +/- 3.1 kg/m2) were randomly assigned to 3 groups: controls, a 4,200 kJ/d diet, or a 4,200 kJ/d diet with combined aerobic and anaerobic exercise. Body composition (measured by dual-energy x-ray absorptiometry), fat distribution, resting metabolic rate, blood pressure, serum lipids and lipoproteins, bone mineral densities, and markers of collagen and bone turnover were measured before and after 12 weeks of intervention.
One hundred eighteen women completed the study. The mean loss of body weight (9.5 kg versus 10.3 kg, NS) was similar in the intervention groups, but compared with the diet-only group, the diet-plus-exercise group lost more fat (7.8 kg versus 9.6 kg, p < 0.001) and no lean tissue mass (1.2 kg versus -0.0 kg, p < 0.001). The resting metabolic rate (per kg wt) was increased in the diet-plus-exercise group compared with the control group (11% versus 4%, p < 0.009). The levels of serum triglycerides, total cholesterol, low-density lipoprotein, and very-low-density lipoprotein decreased, and the ratio of high-density lipoprotein to low-density lipoprotein increased by 20% to 30% in both intervention groups compared with the control group (p < 0.001). The systolic blood pressure dropped, and the waist-to-hip circumference ratio and abdominal-to-total body fat decreased in both intervention groups compared with the control group (10%, p < 0.003, and 3.5%, p < 0.0001). There were no consistent, major differences between the groups in terms of changes in total body, spinal, or forearm bone mineral densities, or in markers of collagen and bone turnover.
Overweight postmenopausal women benefit from addition of combined aerobic and anaerobic exercise to an energy-restrictive diet. The diet itself has a positive effect on cardiovascular risk factors.
研究在能量限制饮食基础上增加运动对超重绝经后女性的影响。
在一项纵向临床研究中,121名健康的超重绝经后女性(年龄53.8±2.5岁,体重指数:29.7±3.1kg/m²)被随机分为3组:对照组、4200kJ/d饮食组或4200kJ/d饮食结合有氧和无氧运动组。在干预12周前后测量身体成分(通过双能X线吸收法测量)、脂肪分布、静息代谢率、血压、血脂和脂蛋白、骨密度以及胶原蛋白和骨转换标志物。
118名女性完成了研究。干预组的平均体重减轻(9.5kg对10.3kg,无显著差异)相似,但与单纯饮食组相比,饮食加运动组减少了更多脂肪(7.8kg对9.6kg,p<0.001)且无瘦组织量减少(1.2kg对-0.0kg,p<0.001)。与对照组相比,饮食加运动组的静息代谢率(每千克体重)有所增加(11%对4%,p<0.009)。与对照组相比,两个干预组的血清甘油三酯、总胆固醇、低密度脂蛋白和极低密度脂蛋白水平均降低,高密度脂蛋白与低密度脂蛋白的比值增加了20%至30%(p<0.001)。与对照组相比,两个干预组的收缩压下降,腰臀比和腹部脂肪与全身脂肪的比例降低(分别为10%,p<0.003;3.5%,p<...