Metzelder M L, Ure B M
Klinik für Kinderchirurgie, Medizinische Hochschule, Hannover, Deutschland.
Chirurg. 2010 Jan;81(1):71-80; quiz 81-2. doi: 10.1007/s00104-009-1847-0.
In recent years minimally invasive surgical techniques in children have made substantial progress. The feasibility and safety of a wide spectrum of laparoscopic and thoracoscopic procedures have been confirmed in numerous studies. Moreover, it was reported that minimally invasive pediatric surgery is associated with lower morbidity, a shorter hospital stay, lower costs, better cosmetics and clinical results similar to those achieved by open surgery. The present article reviews information on established as well as feasible but not yet established surgical procedures. The discussion of potential hemodynamic, respiratory and organ perfusion effects of the CO(2) pneumoperitoneum and the notation of special logistic aspects should support the reader in the process of decision-making to schedule infants and children for minimally invasive surgery.
近年来,儿童微创手术技术取得了重大进展。众多研究证实了多种腹腔镜和胸腔镜手术的可行性和安全性。此外,有报道称,小儿微创手术与较低的发病率、较短的住院时间、较低的费用、更好的美容效果以及与开放手术相似的临床结果相关。本文回顾了已确立的以及可行但尚未确立的外科手术的相关信息。对二氧化碳气腹潜在的血流动力学、呼吸和器官灌注影响的讨论以及特殊后勤方面的说明,应有助于读者在决定安排婴幼儿和儿童进行微创手术的过程中做出决策。