Healthy African American Families II (HAAF), Los Angeles, CA 90008, USA.
Ethn Dis. 2009 Autumn;19(4 Suppl 6):S6-3-7.
This chapter provides an overview of Community-Partnered Participatory Research (CPPR) and introduces the articles in this special issue. CPPR is a model to engage community and academic partners equally in an initiative to benefit the community while contributing to science. This article reviews the history of the partnership of community and academic institutions that developed under the leadership of Healthy African American Families. Central to the CPPR model is a framework of community engagement that includes and mobilizes the full range of community and academic stakeholders to work collaboratively. The three stages of CPPR (Vision, Valley and Victory) are reviewed, along with the organization and purpose of the guidebook presented as articles in this issue.
本章概述了社区伙伴参与式研究（CPPR），并介绍了本期特刊中的文章。CPPR 是一种让社区和学术伙伴平等参与的模式，旨在为社区谋福利的同时为科学做出贡献。本文回顾了在健康非裔美国家庭组织的领导下，社区和学术机构之间建立伙伴关系的历史。CPPR 模型的核心是社区参与框架，包括并调动社区和学术利益相关者的全部范围，以进行协作。本文回顾了 CPPR 的三个阶段（愿景、山谷和胜利），以及本期特刊中作为文章呈现的指南的组织和目的。
