College of Veterinary Medicine, Yangzhou University, Wenhui East Road, Yangzhou 225009, China.
Vet Microbiol. 2010 Jul 29;144(1-2):51-7. doi: 10.1016/j.vetmic.2009.12.031. Epub 2010 Jan 11.
Cholesterol is involved in the life cycle of many viruses. Here, we examined the role of cholesterol for both viral envelope and target cell membrane for bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) infection. Cholesterol depletion by pretreatment of Madin-Darby bovine kidney (MDBK) cells with a cholesterol-sequestering drug methyl-beta-cyclodextrin (MbetaCD), inhibited the production of BoHV-1 in a dose-dependent manner. This inhibitory effect was partially reversed by cholesterol replenishment, indicating that the reduction was caused by cholesterol depletion. Cholesterol depletion at the post-entry stage only had a mild effect on the virus production. However, cell membrane cholesterol depletion did not reduce the virus attachment. In addition, treatment of BoHV-1 particles with MbetaCD also reduced the virus infectivity significantly and the effect was partially reversed by addition of exogenous cholesterol. Taken together, these data implicated that cell membrane cholesterol mainly contributed to BoHV-1 entry into MDBK cells and the viral envelope cholesterol was also essential for the virus infectivity.
胆固醇参与了许多病毒的生命周期。在这里,我们研究了胆固醇对于牛疱疹病毒 1 (BoHV-1)感染的病毒包膜和靶细胞膜的作用。用胆固醇隔离药物甲基-β-环糊精(MbetaCD)预处理马迪-达比牛肾(MDBK)细胞,可抑制 BoHV-1 的产生,呈剂量依赖性。胆固醇的补充部分逆转了这种抑制作用,表明这种减少是由胆固醇耗竭引起的。进入后阶段的胆固醇耗竭仅对病毒产生产生轻微影响。然而,细胞膜胆固醇耗竭并没有减少病毒的附着。此外,用 MbetaCD 处理 BoHV-1 颗粒也显著降低了病毒感染力,而添加外源性胆固醇可部分逆转这种作用。综上所述,这些数据表明细胞膜胆固醇主要有助于 BoHV-1 进入 MDBK 细胞,而病毒包膜胆固醇对于病毒感染力也是必需的。