Zu Wallack R L, Patel K, Reardon J Z, Clark B A, Normandin E A
Section of Pulmonary Diseases, St. Francis Hospital and Medical Center, Hartford, Conn.
Chest. 1991 Apr;99(4):805-8. doi: 10.1378/chest.99.4.805.
We evaluated the relationship of clinical characteristics, pulmonary function, and exercise test data to the degree of improvement in the 12-minute walking distance (12MD) in 50 ambulatory outpatients completing a six-week pulmonary rehabilitation program. The 12MD increased by 27.7 +/- 32.5 percent, or 462 +/- 427 ft, by the end of the program. There were no significant relationships between improvement in the 12MD and age, sex, oxygen requirement, arterial blood gas levels, and pulmonary function; however, patients with a greater ventilatory reserve (1-[VEmax/MVV] x 100) had more improvement in their 12MD, both with respect to distance and percentage of increase over baseline. Additionally, patients with a lower peak oxygen consumption (VO2) and peak oxygen pulse (O2P) showed greater percentage of improvement in their 12MD. The magnitude of the initial 12MD was inversely related to its improvement, both with regard to distance (r = -0.43; r2 = 0.18; p less than 0.003) and percentage of increase (r = -0.71; r2 = 0.51; p less than 0.0001). Using stepwise regression, the combination of smaller initial 12MD and greater FEV1 was significantly predictive of improvement in the 12MD. Patients with poor performance on either a 12MD or maximal exercise test are not necessarily poor candidates for a pulmonary rehabilitation program.
我们评估了50名完成六周肺康复计划的门诊患者的临床特征、肺功能和运动测试数据与12分钟步行距离(12MD)改善程度之间的关系。到计划结束时,12MD增加了27.7±32.5%,即462±427英尺。12MD的改善与年龄、性别、氧气需求、动脉血气水平和肺功能之间无显著关系;然而,通气储备(1-[最大每分通气量/最大自主通气量]×100)较高的患者,其12MD在距离及相对于基线增加的百分比方面改善更大。此外,峰值耗氧量(VO2)和峰值氧脉搏(O2P)较低的患者,其12MD的改善百分比更大。初始12MD的幅度与其改善呈负相关,在距离方面(r = -0.43;r2 = 0.18;p<0.003)以及增加百分比方面(r = -0.71;r2 = 0.51;p<0.0001)均如此。通过逐步回归分析,较小的初始12MD和较高的第一秒用力呼气容积(FEV1)相结合可显著预测12MD的改善情况。在12MD或最大运动测试中表现不佳的患者不一定不是肺康复计划的合适人选。