Graduate Institute of Medicine, Kaohsiung Medical University College of Medicine, Kaohsiung, Taiwan.
Exp Dermatol. 2010 Aug;19(8):e142-50. doi: 10.1111/j.1600-0625.2009.01021.x.
Keloids are fibrous overgrowth induced by cutaneous injury. The pathogenesis of keloids is poorly understood, and no convincing animal model exists. Current hypotheses of the pathogenesis classify keloids as an entity of aberrant fibrosis. Hyperactivation of the MCP-1/CCR2 axis reportedly causes fibrosis in liver cirrhosis, atherosclerosis and lung fibrosis. Circulating CD14+ monocytes are precursors of circulating fibrocytes and contribute to fibrogenesis by a MCP-1/CCR2-dependent loop. As there is an increase in monocyte lineages in keloids, the aim of this study is to determine whether peripheral CD14+ monocytes in keloid patients trigger fibroblast proliferation through MCP-1. Expressions of MCP-1 and its receptor CCR2 in keloid lesions were measured by immunohistochemistry and real-time PCR. The results revealed an increase in MCP-1 and CCR2 in the keloid tissues. Co-culture of keloid CD14+ cells and normal fibroblasts enhanced fibroblast proliferation and a parallel increase in extracellular MCP-1. We further found that MCP-1 modest enhanced fibroblast proliferation via Akt activation. Blockade of either MCP-1 or Akt signaling suppressed the mediation of fibroblast proliferation by CD14+ cells from patients. These results demonstrated that enhanced MCP-1 release by keloid CD14+ cells augments fibroblast proliferation via Akt pathway in keloids. We concluded that enhanced MCP-1 release by keloid CD14+ cells augments fibroblast proliferation, which might initiate keloid development.
瘢痕疙瘩是由皮肤损伤引起的纤维过度生长。瘢痕疙瘩的发病机制尚不清楚,也没有令人信服的动物模型。目前的发病机制假说将瘢痕疙瘩归类为异常纤维化的实体。据报道,MCP-1/CCR2 轴的过度激活会导致肝硬化、动脉粥样硬化和肺纤维化中的纤维化。循环 CD14+单核细胞是循环成纤维细胞的前体,通过 MCP-1/CCR2 依赖性循环促进纤维化形成。由于瘢痕疙瘩中单核细胞谱系增加,本研究旨在确定瘢痕疙瘩患者外周血 CD14+单核细胞是否通过 MCP-1 触发成纤维细胞增殖。通过免疫组织化学和实时 PCR 测量瘢痕疙瘩病变中 MCP-1 和其受体 CCR2 的表达。结果显示,MCP-1 和 CCR2 在瘢痕疙瘩组织中增加。瘢痕疙瘩 CD14+细胞与正常成纤维细胞的共培养增强了成纤维细胞增殖和细胞外 MCP-1 的平行增加。我们进一步发现,MCP-1 通过 Akt 激活适度增强成纤维细胞增殖。阻断 MCP-1 或 Akt 信号通路可抑制患者 CD14+细胞介导的成纤维细胞增殖。这些结果表明,瘢痕疙瘩 CD14+细胞增强的 MCP-1 释放通过 Akt 途径增强了成纤维细胞增殖,从而导致瘢痕疙瘩的发生。我们得出结论,瘢痕疙瘩 CD14+细胞增强的 MCP-1 释放通过 Akt 途径增强了成纤维细胞增殖,这可能引发瘢痕疙瘩的发展。