Nutrition and Food Science Department, XaRTA, INSA, Faculty of Pharmacy, University of Barcelona, 08028 Barcelona, Spain.
Br J Nutr. 2010 May;103(10):1393-7. doi: 10.1017/S0007114509993473. Epub 2010 Jan 26.
An increasing number of scientific studies support that flavanol-rich foods and beverages such as cocoa can promote human health, and are beneficial agents for the prevention of some diseases. Our previous studies showed that long-term cocoa intake enhances the antioxidant status in lymphoid organs and also modulates lymphocyte functionality in healthy young rats. Cocoa polyphenolic antioxidants seem to be the best candidates for those effects. However, data regarding polyphenol metabolites in tissues after a long-term cocoa intake are scarce. In the present study we mainly focus on the uptake and accumulation of epicatechin metabolites in lymphoid organs, including the thymus, spleen and mesenteric lymphoid nodes, as well as in the liver and testes after a diet rich in cocoa. Ten young weaned Wistar rats were fed randomly with a 10 % (w/w) cocoa diet or a control diet for 3 weeks, corresponding to their infancy and youth. Tissues were treated with a solid-phase extraction and analysed by liquid chromatography-tandem MS. The major compounds recovered in these tissues were glucuronide derivatives of epicatechin and methylepicatechin. The highest concentration of these metabolites was found in the thymus, testicles and liver, followed by lymphatic nodes and spleen. The high amount of epicatechin metabolites found in the thymus supports our previous findings showing its high antioxidant capacity compared with other tissues such as the spleen. Moreover, this is the first time that epicatechin metabolites have been found in high concentrations in the testes, confirming other studies that have suggested the testes as an important site of oxidation.
越来越多的科学研究支持富含黄烷醇的食物和饮料,如可可,能促进人类健康,并且是预防某些疾病的有益剂。我们之前的研究表明,长期摄入可可能增强淋巴器官的抗氧化状态,也能调节健康年轻大鼠的淋巴细胞功能。可可多酚类抗氧化剂似乎是这些作用的最佳候选者。然而,关于长期摄入可可后组织中多酚代谢物的数据还很缺乏。在本研究中,我们主要关注富含可可的饮食后,在淋巴器官(包括胸腺、脾脏和肠系膜淋巴结)以及肝脏和睾丸中,表儿茶素代谢物的摄取和积累。10 只断奶的 Wistar 大鼠随机分为两组,分别喂食 10%(w/w)的可可饮食或对照饮食 3 周,相当于它们的婴儿期和青年期。用固相萃取法处理组织,并用液相色谱-串联质谱法进行分析。在这些组织中回收的主要化合物是表儿茶素和甲基表儿茶素的葡萄糖醛酸衍生物。这些代谢物在胸腺、睾丸和肝脏中的浓度最高,其次是淋巴结和脾脏。在胸腺中发现大量的表儿茶素代谢物,这支持了我们之前的研究结果,即与脾脏等其他组织相比,胸腺具有较高的抗氧化能力。此外,这是首次在睾丸中发现高浓度的表儿茶素代谢物,证实了其他研究表明睾丸是氧化的重要部位。