Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine, University of California San Francisco, San Francisco, CA 94118-1944, USA.
Int J Cancer. 2010 Oct 15;127(8):1893-904. doi: 10.1002/ijc.25208.
There are no well-established modifiable risk factors for pancreatic cancer except smoking. Some dietary factors have been associated with pancreatic cancer risk and require further study. We examined the associations among intake of specific fatty acids and antioxidants and risk of pancreatic cancer in a large population-based case-control study in the San Francisco Bay Area. Unconditional logistic regression models were used to compute odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CI) as estimates of relative risk. Positive associations were observed for high levels of the 8 individual saturated fatty acids (4th vs. 1st quartile: ORs ranged from 1.6 to 2.6; all p(trend) < 0.01), monounsaturated palmitoleic and oleic fatty acids [OR = 1.6 (95% CI: 1.2-2.1) and 1.4 (95% CI: 1.1-1.9); both p(trend) < 0.01], and polyunsaturated linolenic acid [OR = 1.5 (95% CI: 1.1-2.0); p(trend) = 0.02]. Inverse associations were observed for high levels of gadolic acid [4th vs. 1st quartile: OR = 0.68 (95% CI: 0.50-0.92); p(trend) = 0.007] and omega-3 fatty acids [>or=0.85 g/day vs. 1st quartile: OR = 0.47 (95% CI: 0.25-0.90)]. An inverse association was also observed for high total intake of vitamin C [4th vs. 1st quartile: OR = 0.69 (95% CI: 0.51-0.94); p(trend) = 0.004] and of vitamin E [OR = 0.67 (95% CI: 0.49-0.92); p(trend) = 0.01]. Although similar decreased risks were also observed for high supplemental intake of these 2 vitamins (both p(trend) < 0.01), no association was observed for intake from food alone. These results support the hypotheses that a high intake of saturated and certain monounsaturated fatty acids may increase the risk of pancreatic cancer, whereas greater intake of omega-3 fatty acids, vitamins C and E may reduce the risk.
除了吸烟,目前尚无明确的胰腺癌可改变的危险因素。一些饮食因素与胰腺癌风险相关,但需要进一步研究。我们在旧金山湾区的一项大型基于人群的病例对照研究中,研究了特定脂肪酸和抗氧化剂的摄入量与胰腺癌风险之间的关系。使用非条件逻辑回归模型计算比值比(OR)和 95%置信区间(CI)作为相对风险的估计值。高水平的 8 种单一饱和脂肪酸(第 4 四分位数与第 1 四分位数相比:OR 范围为 1.6 至 2.6;所有 p(trend) < 0.01)、单不饱和棕榈油酸和油酸脂肪酸[OR = 1.6(95%CI:1.2-2.1)和 1.4(95%CI:1.1-1.9);两者 p(trend) < 0.01]和多不饱和亚麻酸[OR = 1.5(95%CI:1.1-2.0);p(trend) = 0.02]呈正相关。高水平的 gadolic 酸[第 4 四分位数与第 1 四分位数相比:OR = 0.68(95%CI:0.50-0.92);p(trend) = 0.007]和 ω-3 脂肪酸[>或= 0.85 克/天与第 1 四分位数相比:OR = 0.47(95%CI:0.25-0.90)]呈负相关。总维生素 C 摄入量高[第 4 四分位数与第 1 四分位数相比:OR = 0.69(95%CI:0.51-0.94);p(trend) = 0.004]和维生素 E 摄入量高[OR = 0.67(95%CI:0.49-0.92);p(trend) = 0.01]也观察到类似的风险降低。尽管这两种维生素的补充摄入量也观察到类似的降低风险(两者 p(trend) < 0.01),但从食物中单独摄入则没有观察到关联。这些结果支持以下假设:摄入大量饱和脂肪酸和某些单不饱和脂肪酸可能会增加胰腺癌的风险,而摄入更多的 ω-3 脂肪酸、维生素 C 和 E 可能会降低风险。