• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

颈部解剖术分类和命名系统更新:日本颈部解剖术研究组提出的修订建议。

Update on the classification and nomenclature system for neck dissection: revisions proposed by the Japan Neck Dissection Study Group.

机构信息

Department of Head and Neck Surgery, Aichi Cancer Center, Chikusa-ku, Nagoya, Japan.

出版信息

Int J Clin Oncol. 2010 Feb;15(1):5-12. doi: 10.1007/s10147-009-0019-z. Epub 2010 Jan 27.

DOI:10.1007/s10147-009-0019-z
PMID:20107866
Abstract

BACKGROUND

Terminology for neck dissection is quite complicated because a large number of nonradical neck dissections were created by different surgeons, each of whom named their operational method in their own words in an attempt to preserve functions that were usually lost by radical neck dissection. This complication is still causing serious confusion among head and neck surgeons throughout the world, although there have been many proposals for standardization.

METHODS

Japan Neck Dissection Study Group created in 2005 and updated in 2009 a new classification and nomenclature system that is easy to understand, compatible with Japanese classifications of other carcinomas, and easily interchangeable with other neck dissection terminology proposals.

RESULTS

Based on the Classification of Regional Lymph Nodes in Japan, published by the Japan Society of Clinical Oncology, our new system divides cervical lymph nodes into four basic regions and other regions. Each of the four basic regions is further divided into several subregions. Each region, subregion, or principal nonlymphatic structure has its own symbol consisting of one alphabetical letter, two alphabetical letters, or one alphabetical letter plus one numeral. Each neck dissection operation is designated by a combination of these symbols. Neck dissections are classified into two groups, total neck dissection and selective neck dissection, according to the extent of resection of the cervical lymph nodes.

CONCLUSION

We simply hope that this new system will contribute to resolving the confusion over the terminology used for neck dissection, not only in Japan but throughout the world.

摘要

背景

颈部解剖的术语非常复杂,因为大量非根治性颈部解剖术是由不同的外科医生创建的,每位医生都用自己的语言来命名他们的手术方法,试图保留根治性颈部解剖术通常会丧失的功能。尽管已经提出了许多标准化的建议,但这种复杂性仍然在全世界的头颈部外科医生中造成了严重的混淆。

方法

日本颈部解剖研究组于 2005 年成立,并于 2009 年更新了一种新的分类和命名系统,该系统易于理解,与日本其他癌种的分类兼容,并且可以与其他颈部解剖术术语建议轻松互换。

结果

基于日本临床肿瘤学会发布的《日本区域淋巴结分类》,我们的新系统将颈部淋巴结分为四个基本区域和其他区域。四个基本区域中的每一个都进一步分为几个亚区。每个区域、亚区或主要非淋巴结构都有自己的符号,由一个字母、两个字母或一个字母加一个数字组成。每个颈部解剖术都由这些符号的组合来指定。根据颈部淋巴结切除的范围,颈部解剖术分为全颈切除术和选择性颈切除术两组。

结论

我们只是希望这个新系统不仅在日本,而且在全世界,都能有助于解决颈部解剖术术语使用方面的混淆。

相似文献

1
Update on the classification and nomenclature system for neck dissection: revisions proposed by the Japan Neck Dissection Study Group.颈部解剖术分类和命名系统更新:日本颈部解剖术研究组提出的修订建议。
Int J Clin Oncol. 2010 Feb;15(1):5-12. doi: 10.1007/s10147-009-0019-z. Epub 2010 Jan 27.
2
Standardizing neck dissection terminology. Official report of the Academy's Committee for Head and Neck Surgery and Oncology.规范颈部清扫术语。头颈外科与肿瘤学学会委员会官方报告。
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1991 Jun;117(6):601-5. doi: 10.1001/archotol.1991.01870180037007.
3
Classification of neck dissections: an evolving system.颈部淋巴结清扫术的分类:一个不断发展的系统。
Auris Nasus Larynx. 2009 Apr;36(2):127-34. doi: 10.1016/j.anl.2008.09.002. Epub 2008 Nov 18.
4
Neck dissection classification update: revisions proposed by the American Head and Neck Society and the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.颈部淋巴结清扫分类更新:美国头颈学会和美国耳鼻咽喉-头颈外科学会提出的修订建议。
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002 Jul;128(7):751-8. doi: 10.1001/archotol.128.7.751.
5
[Historical outline on the nomenclature of neck lymph nodes as a basis of neck dissection classification].[颈部淋巴结命名的历史概述作为颈部清扫分类的基础]
Laryngorhinootologie. 2001 Jul;80(7):400-9. doi: 10.1055/s-2001-15711.
6
Consensus statement on the classification and terminology of neck dissection.颈部淋巴结清扫术分类及术语的共识声明。
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 May;134(5):536-8. doi: 10.1001/archotol.134.5.536.
7
Neck dissection: nomenclature, classification, and technique.颈部淋巴结清扫术:命名、分类及技术
Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2008 Aug;20(3):459-75. doi: 10.1016/j.coms.2008.02.005.
8
Standardizing the extent of resection in nonradical neck dissections: the final report of the Japan Neck Dissection Study Group prospective study.非根治性颈清扫术中的切除范围标准化:日本颈清扫术研究组前瞻性研究的最终报告。
Int J Clin Oncol. 2010 Feb;15(1):13-22. doi: 10.1007/s10147-009-0016-2. Epub 2010 Jan 21.
9
[A proposition of uniform nomenclature of neck dissection (author's transl)].[颈部淋巴结清扫术统一命名的提议(作者译)]
HNO. 1982 Apr;30(4):159-60.
10
Neck dissection: then and now.颈部清扫术:过去与现在。
Auris Nasus Larynx. 2006 Dec;33(4):365-74. doi: 10.1016/j.anl.2006.06.001. Epub 2006 Aug 4.

引用本文的文献

1
Historical milestones in the evolution of the procedure of neck dissection.颈部清扫术发展历程中的历史里程碑。
World J Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2024 Feb 6;10(4):333-344. doi: 10.1002/wjo2.152. eCollection 2024 Dec.
2
Standards and Definitions in Neck Dissections of Differentiated Thyroid Cancer.分化型甲状腺癌颈部淋巴结清扫的标准与定义
Sisli Etfal Hastan Tip Bul. 2018 Oct 1;52(3):149-163. doi: 10.14744/SEMB.2018.14227. eCollection 2018.
3
Safety and Efficacy of Salvage Neck Dissection Following Carbon-ion Radiotherapy with Chemotherapy for a Patient with Mucosal Malignant Melanoma of Head and Neck.

本文引用的文献

1
Consensus statement on the classification and terminology of neck dissection.颈部淋巴结清扫术分类及术语的共识声明。
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 May;134(5):536-8. doi: 10.1001/archotol.134.5.536.
2
Sentinel lymph node radiolocalization in clinically negative neck oral cancer.临床颈部阴性口腔癌前哨淋巴结放射性定位
Head Neck. 2006 Feb;28(2):114-20. doi: 10.1002/hed.20305.
3
Neck dissection.颈部淋巴结清扫术
碳离子放疗联合化疗后 salvage 颈清扫术治疗头颈部黏膜恶性黑色素瘤患者的安全性和有效性
Diagnostics (Basel). 2020 Feb 3;10(2):82. doi: 10.3390/diagnostics10020082.
4
Peak of Standardized Uptake Value in Oral Cancer Predicts Survival Adjusting for Pathological Stage.口腔癌标准化摄取值峰值可预测经病理分期校正后的生存率。
In Vivo. 2018 Sep-Oct;32(5):1193-1198. doi: 10.21873/invivo.11363.
5
Lymph node density in papillary thyroid carcinoma is a prognostic factor after adjusting for pathological stage.在对病理分期进行校正后,甲状腺乳头状癌中的淋巴结密度是一个预后因素。
Oncotarget. 2018 Jun 1;9(42):26670-26678. doi: 10.18632/oncotarget.25453.
6
Lymph node ratio predicts survival in hypopharyngeal cancer with positive lymph node metastasis.淋巴结比率可预测伴有阳性淋巴结转移的下咽癌患者的生存率。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 Dec;273(12):4595-4600. doi: 10.1007/s00405-016-4170-7. Epub 2016 Jul 2.
7
Lymph node density is a prognostic factor in patients with major salivary gland carcinoma.淋巴结密度是大唾液腺癌患者的一个预后因素。
Oncol Lett. 2015 Dec;10(6):3523-3528. doi: 10.3892/ol.2015.3814. Epub 2015 Oct 19.
8
Current advances in diagnosis and surgical treatment of lymph node metastasis in head and neck cancer.头颈部癌淋巴结转移的诊断与外科治疗的当前进展
GMS Curr Top Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2012;11:Doc04. doi: 10.3205/cto000086. Epub 2012 Dec 20.
Cancer. 1951 May;4(3):441-99. doi: 10.1002/1097-0142(195105)4:3<441::aid-cncr2820040303>3.0.co;2-o.
4
Classification of regional lymph nodes in Japan.日本区域淋巴结的分类
Int J Clin Oncol. 2003 Aug;8(4):248-75. doi: 10.1007/s10147-003-0343-7.
5
Neck dissection classification update: revisions proposed by the American Head and Neck Society and the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.颈部淋巴结清扫分类更新:美国头颈学会和美国耳鼻咽喉-头颈外科学会提出的修订建议。
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002 Jul;128(7):751-8. doi: 10.1001/archotol.128.7.751.
6
Distribution of cervical lymph node metastases from squamous cell carcinoma of the upper respiratory and digestive tracts.上呼吸道和消化道鳞状细胞癌的颈部淋巴结转移分布情况。
Cancer. 1972 Jun;29(6):1446-9. doi: 10.1002/1097-0142(197206)29:6<1446::aid-cncr2820290604>3.0.co;2-c.
7
Landmark article Dec 1, 1906: Excision of cancer of the head and neck. With special reference to the plan of dissection based on one hundred and thirty-two operations. By George Crile.具有里程碑意义的文章,1906年12月1日:头颈部癌症切除术。特别参考基于132例手术的解剖计划。作者:乔治·克里尔。
JAMA. 1987 Dec 11;258(22):3286-93. doi: 10.1001/jama.258.22.3286.
8
Rationale for elective modified neck dissection.选择性改良颈清扫术的理论依据。
Head Neck Surg. 1988 Jan-Feb;10(3):160-7. doi: 10.1002/hed.2890100304.
9
A rational classification of neck dissections.颈部清扫术的合理分类。
Otolaryngol Head Neck Surg. 1989 Mar;100(3):169-76. doi: 10.1177/019459988910000301.
10
Patterns of cervical lymph node metastasis from squamous carcinomas of the upper aerodigestive tract.上消化道鳞状细胞癌的颈部淋巴结转移模式
Am J Surg. 1990 Oct;160(4):405-9. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80554-9.