Clinical Science at South Bristol, University of Bristol, St Michael's Hospital, UK.
Asian J Androl. 2010 Jan;12(1):59-63. doi: 10.1038/aja.2008.57.
The authors of the World Health Organization Semen Analysis Manual are to be congratulated on producing a new edition; it is an essential tool to disseminate good practice in andrology. However, the tests described have poor prognostic power to predict a man's fertility and show little about the underlying causes of sub-fertility. This commentary urges a revival of research into the diagnosis of male fertility. It suggests that fertility should be regarded as a continuum and that the artificial binary division between fertile and infertile should be abandoned. Models to predict a sub-fertile couple's chance of conception in a year should be developed on the basis of prospective data. These models would allow for sophisticated decision making about management. The future lies in the identification of tests to detect underlying pathologies open to specific treatment. Leads such as oxidative stress, defects in the intracellular regulation and the developing field of proteomics should be explored.
世界卫生组织精液分析手册的作者们编写了新版本,值得祝贺;这是传播男科实践的重要工具。然而,所描述的测试对预测男性生育能力的预后能力差,对导致生育力低下的根本原因几乎没有任何提示。本评论呼吁重振男性生育力诊断的研究。它表明,生育能力应被视为一个连续体,应摒弃有生育能力和无生育能力之间的人为二分法。应该根据前瞻性数据开发预测一对生育力低下的夫妇在一年内怀孕机会的模型。这些模型将允许对管理进行复杂的决策。未来在于识别可检测潜在病理学的测试,这些病理学可进行特定治疗。应探索氧化应激、细胞内调节缺陷和蛋白质组学等领域的研究。