Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, United States of America.
PLoS One. 2010 Jan 27;5(1):e8912. doi: 10.1371/journal.pone.0008912.
Although monkeypox virus (MPXV) studies in wild rodents and non-human primates have generated important knowledge regarding MPXV pathogenesis and inferences about disease transmission, it might be easier to dissect the importance of virulence factors and correlates of protection to MPXV in an inbred mouse model. Herein, we compared the two clades of MPXV via two routes of infection in the BALB/c and C57BL/6 inbred mice strains. Our studies show that similar to previous animal studies, the Congo Basin strain of MPXV was more virulent than West African MPXV in both mouse strains as evidenced by clinical signs. Although animals did not develop lesions as seen in human MPX infections, localized signs were apparent with the foot pad route of inoculation, primarily in the form of edema at the site of inoculation; while the Congo Basin intranasal route of infection led to generalized symptoms, primarily weight loss. We have determined that future studies with MPXV and laboratory mice would be very beneficial in understanding the pathogenesis of MPXV, in particular if used in in vivo imaging studies. Although this mouse model may not suffice as a model of human MPX disease, with an appropriate inbred mouse model, we can unravel many unknown aspects of MPX pathogenesis, including virulence factors, disease progression in rodent hosts, and viral shedding from infected animals. In addition, such a model can be utilized to test antivirals and the next generation of orthopoxvirus vaccines for their ability to alter the course of disease.
虽然在野生啮齿动物和非人类灵长类动物中进行的猴痘病毒(MPXV)研究为了解 MPXV 的发病机制和推断疾病传播提供了重要知识,但在近交系小鼠模型中更易于剖析 MPXV 毒力因子和保护相关性的重要性。在此,我们通过 BALB/c 和 C57BL/6 近交系小鼠的两种感染途径比较了两种 MPXV 分支。我们的研究表明,与以前的动物研究相似,在两种小鼠品系中,刚果盆地株的 MPXV 比西非株的 MPXV 毒力更强,这表现在临床症状上。尽管动物没有像人类 MPX 感染那样出现病变,但在足部接种途径中,局部症状明显,主要表现为接种部位的水肿;而刚果盆地鼻内感染途径导致全身性症状,主要是体重减轻。我们已经确定,未来使用 MPXV 和实验室小鼠进行的研究将非常有助于了解 MPXV 的发病机制,特别是如果用于体内成像研究。尽管这种小鼠模型可能不足以作为人类 MPX 疾病的模型,但通过适当的近交系小鼠模型,我们可以揭示 MPX 发病机制的许多未知方面,包括毒力因子、啮齿宿主中的疾病进展和感染动物的病毒脱落。此外,这种模型可用于测试抗病毒药物和新一代正痘病毒疫苗改变疾病进程的能力。