Pinnock Hilary, Fletcher Monica, Holmes Steve, Keeley Duncan, Leyshon Jane, Price David, Russell Richard, Versnel Jenny, Wagstaff Bronwen
Senior Clinical Research Fellow, Allergy and Respiratory Research Group, Centre of Population Health Sciences: GP Section, University of Edinburgh, Scotland, UK.
Prim Care Respir J. 2010 Mar;19(1):75-83. doi: 10.4104/pcrj.2010.00006.
Globally, asthma morbidity remains unacceptably high. If outcomes are to be improved, it is crucial that routine review consultations in primary care are performed to a high standard. Key components of a review include: * Assessment of control using specific morbidity questions to elucidate the presence of symptoms, in conjunction with the frequency of use of short-acting bronchodilators and any recent history of acute attacks * After consideration of the diagnosis, and an assessment of compliance, inhaler technique, smoking status, triggers, and rhinitis, identification of poor control should result in a step-up of treatment in accordance with evidence-based guideline recommendations * Discussion should address understanding of the condition, patient-centred management goals and attitudes to regular treatment, and should include personalised self-management education Regular review of people with asthma coupled with provision of self-management education improves outcomes. Underpinned by a theoretical framework integrating professional reviews and patient self-care we discuss the practical barriers to implementing guided selfmanagement in routine clinical practice.
在全球范围内,哮喘发病率仍高得令人难以接受。若要改善治疗效果,至关重要的是在初级保健中进行高标准的常规复诊咨询。复诊的关键组成部分包括:
使用特定的发病问题评估控制情况,以阐明症状的存在,同时结合短效支气管扩张剂的使用频率和近期急性发作史
在考虑诊断并评估依从性、吸入器技术、吸烟状况、触发因素和鼻炎后,若识别出控制不佳,应根据循证指南建议加强治疗
讨论应涉及对病情的理解、以患者为中心的管理目标以及对常规治疗的态度,还应包括个性化的自我管理教育
对哮喘患者进行定期复诊并提供自我管理教育可改善治疗效果。在一个整合专业复诊和患者自我护理的理论框架支持下,我们讨论了在常规临床实践中实施指导性自我管理的实际障碍。