Anesthesia and Intensive Care Unit, Prato Hospital, Prato, Italy.
Minerva Anestesiol. 2010 Jan;76(1):66-9. Epub 2009 Oct 7.
Severe falciparum malaria is a medical emergency that is associated with a high rate of mortality, even when treated in an Intensive Care Unit. Until recently, intravenous quinine was the standard treatment; however, artemisin derivatives are now regarded as the first-line treatment for multidrug-resistant falciparum malaria. Although several studies have demonstrated the superiority of Artesunate, this drug is not licensed in many countries. This article describes the case of an HIV-positive patient, who returned from Africa and presented with 10% parasitemia and clinical signs of severe falciparum malaria; this individual was successfully treated with a combination of artesunate and quinine. Artesunate was imported from the foreign market, and written consent for its administration was obtained in advance. Parasite clearance was rapidly achieved; however, on day IV, the patient developed acute respiratory distress syndrome that required mechanical ventilation. The patient was extubated on day XIV and discharged on day XXV. Due to its rapid action, artesunate was likely responsible for the good clinical outcome in this case; however, in order to clarify the role of this new combination therapy, further studies are required.
严重的恶性疟疾是一种医学急症,即使在重症监护病房治疗,死亡率也很高。直到最近,静脉注射奎宁一直是标准治疗方法;然而,青蒿素衍生物现在被认为是治疗多药耐药性恶性疟疾的一线药物。尽管有几项研究表明青蒿琥酯具有优越性,但这种药物在许多国家没有获得许可。本文描述了一位 HIV 阳性患者的病例,该患者从非洲返回后出现 10%的疟原虫血症和严重恶性疟疾的临床症状;该患者成功地接受了青蒿琥酯和奎宁联合治疗。青蒿琥酯从国外市场进口,并事先获得了使用该药的书面同意。寄生虫清除迅速;然而,第四天,患者出现急性呼吸窘迫综合征,需要机械通气。患者在第十四天拔管,第二十五天出院。由于青蒿琥酯作用迅速,因此可能是该病例取得良好临床效果的原因;然而,为了阐明这种新的联合治疗的作用,还需要进一步的研究。