Immunology Unit, Department of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom.
PLoS Pathog. 2010 Jan 29;6(1):e1000744. doi: 10.1371/journal.ppat.1000744.
There is considerable debate as to the nature of the primary parasite-derived moieties that activate innate pro-inflammatory responses during malaria infection. Microparticles (MPs), which are produced by numerous cell types following vesiculation of the cellular membrane as a consequence of cell death or immune-activation, exert strong pro-inflammatory activity in other disease states. Here we demonstrate that MPs, derived from the plasma of malaria infected mice, but not naive mice, induce potent activation of macrophages in vitro as measured by CD40 up-regulation and TNF production. In vitro, these MPs induced significantly higher levels of macrophage activation than intact infected red blood cells. Immunofluorescence staining revealed that MPs contained significant amounts of parasite material indicating that they are derived primarily from infected red blood cells rather than platelets or endothelial cells. MP driven macrophage activation was completely abolished in the absence of MyD88 and TLR-4 signalling. Similar levels of immunogenic MPs were produced in WT and in TNF(-/-), IFN-gamma(-/-), IL-12(-/-) and RAG-1(-/-) malaria-infected mice, but were not produced in mice injected with LPS, showing that inflammation is not required for the production of MPs during malaria infection. This study therefore establishes parasitized red blood cell-derived MPs as a major inducer of systemic inflammation during malaria infection, raising important questions about their role in severe disease and in the generation of adaptive immune responses.
在疟疾感染过程中,寄生虫源性主要成分激活固有促炎反应的性质存在很大争议。微粒(MPs)是许多细胞类型在细胞膜囊泡化后由于细胞死亡或免疫激活而产生的,在其他疾病状态下具有很强的促炎活性。在这里,我们证明了源自感染疟原虫的小鼠而非幼稚小鼠的血浆中的 MPs 可诱导体外巨噬细胞的强烈激活,如 CD40 上调和 TNF 产生所测量。在体外,这些 MPs 诱导的巨噬细胞激活水平明显高于完整的感染红细胞。免疫荧光染色显示 MPs 中含有大量寄生虫物质,表明它们主要来自感染的红细胞,而不是血小板或内皮细胞。在没有 MyD88 和 TLR-4 信号的情况下,MP 驱动的巨噬细胞激活完全被阻断。在 WT 和 TNF(-/-)、IFN-γ(-/-)、IL-12(-/-)和 RAG-1(-/-)感染疟疾的小鼠中产生了类似水平的免疫原性 MPs,但在注射 LPS 的小鼠中未产生 MPs,表明在疟疾感染期间产生 MPs 不需要炎症。因此,这项研究确立了寄生虫感染的红细胞衍生 MPs 作为疟疾感染期间全身炎症的主要诱导剂,这引发了关于它们在严重疾病和适应性免疫反应产生中的作用的重要问题。