Das Rückenzentrum, Bahnhofstrasse 3, 3600, Thun, Switzerland.
Eur Spine J. 2010 Jun;19(6):1010-20. doi: 10.1007/s00586-010-1282-4. Epub 2010 Feb 4.
Patients with multisegmental degenerative disc disease (DDD) resistant to conservative therapy are typically treated with either fusion or non-fusion surgical techniques. The two techniques can be applied at adjacent levels using Dynesys (Zimmer GmbH, Winterthur, Switzerland) implants in a segment-by-segment treatment of multiple level DDD. The objective of this study was to evaluate the clinical and radiological outcome of patients treated using this segment-by-segment application of Dynesys in some levels as a non-fusion device and in other segments in combination with a PLIF as a fusion device. A consecutive case series is reported. The sample included 16 females and 15 males with a mean age of 53.6 years (range 26.3-76.4 years). Mean follow-up time was 39 months (range 24-90 months). Preoperative Oswestry disability index (ODI), back- and leg-pain scores (VAS) were compared to postoperative status. Fusion success and system failure were assessed by an independent reviewer who analyzed AP and lateral X-rays. Back pain improved from 7.3 +/- 1.7 to 3.4 +/- 2.7 (p < 0.000002), leg pain from 6.0 +/- 2.9 to 2.3 +/- 2.9 (p < 0.00006), and ODI from 51.6 +/- 13.2% to 28.7 +/- 18.0% (p < 0.00001). Screw loosening occurred in one of a total of 222 implanted screws (0.45%). The results indicate that segment-by-segment treatment with Dynesys in combination with interbody fusion is technically feasible, safe, and effective for the surgical treatment of multilevel DDD.
患有对保守治疗有抗性的多节段退行性椎间盘疾病(DDD)的患者通常采用融合或非融合手术技术进行治疗。两种技术可以在相邻节段使用 Dynesys(Zimmer GmbH,温特图尔,瑞士)植入物,对多节段 DDD 进行分段治疗。本研究的目的是评估使用 Dynesys 分段应用于一些节段的非融合器械和在其他节段与 PLIF 联合使用的融合器械治疗患者的临床和放射学结果。报告了一个连续病例系列。样本包括 16 名女性和 15 名男性,平均年龄为 53.6 岁(范围 26.3-76.4 岁)。平均随访时间为 39 个月(范围 24-90 个月)。比较术前 Oswestry 残疾指数(ODI)、腰背和腿部疼痛评分(VAS)与术后状态。融合成功率和系统失败率由独立评审员通过分析 AP 和侧位 X 射线进行评估。腰背疼痛从 7.3 +/- 1.7 改善至 3.4 +/- 2.7(p < 0.000002),腿部疼痛从 6.0 +/- 2.9 改善至 2.3 +/- 2.9(p < 0.00006),ODI 从 51.6 +/- 13.2%改善至 28.7 +/- 18.0%(p < 0.00001)。总共植入的 222 个螺钉中有 1 个(0.45%)发生螺钉松动。结果表明,Dynesys 分段治疗结合椎间融合技术对于多节段 DDD 的手术治疗是技术上可行、安全且有效的。