Schwarzenbach Othmar, Berlemann Ulrich
dasRückenzentrum Thun, Thun, Schweiz.
Oper Orthop Traumatol. 2010 Nov;22(5-6):545-57. doi: 10.1007/s00064-010-1007-1.
The dynamic neutralization system for the spine (DYNESYS®) is a pedicle screw based system intending mobile restabilization substituting physiological tissue restraints and thus approximating the unstable motion pattern to a normal pattern. It consists of titanium alloy screws, connected by an elastic synthetic compound (PET band and PCU spacer) controlling motion in any plane. DYNESYS® can be used for mono- or multilevel stabilizations in the lumbar spine.
DYNESYS® is indicated in the treatment of degenerative disease of the lumbar motion segment with instability and most often in combination with functional or structural spinal canal stenosis.
Primary and secondary bone tumors of the spine. Spinal fractures. Infections. Lytic/isthmic spondylolisthesis. Degenerative spondylolisthesis > I°-II°. Facetectomy. Stabilization of thoracic and cervical spine. Allergies to components of DYNESYS®. Pregnancy.
Standard midline approach. Decompression of the segment by laminotomy if indicated. Place the screws lateral to the facet joints. Measure the distance between the screw heads. Cut the spacers. Introduce spacer and cord on both sides. The length of the PCU spacer is determined by the distance of the pedicle screws and depends on the pathology of the lumbar motion segment. Tighten set screws under correct compression of the system.
Mobilisation at the first day after surgery. No bracing necessary if there is no doubt about primary fixation of the screws. Physical strenuous work not earlier than 8 weeks postoperatively.
DYNESYS® is a reliable dynamic stabilization system with good clinical results if used in correct indications.
脊柱动力中和系统(DYNESYS®)是一种基于椎弓根螺钉的系统,旨在通过替代生理组织限制实现动态再稳定,从而使不稳定的运动模式接近正常模式。它由钛合金螺钉组成,通过一种弹性合成化合物(PET带和PCU垫片)连接,可控制任何平面内的运动。DYNESYS®可用于腰椎的单节段或多节段稳定。
DYNESYS®适用于治疗伴有不稳定的腰椎运动节段退行性疾病,最常用于与功能性或结构性椎管狭窄联合使用。
脊柱原发性和继发性骨肿瘤。脊柱骨折。感染。峡部裂性/峡部脊椎滑脱。退行性脊椎滑脱> I°-II°。小关节切除术。胸椎和颈椎的稳定。对DYNESYS®组件过敏。怀孕。
标准中线入路。如有必要,通过椎板切开术对节段进行减压。将螺钉放置在小关节外侧。测量螺钉头之间的距离。切割垫片。在两侧插入垫片和束带。PCU垫片的长度由椎弓根螺钉的距离决定,并取决于腰椎运动节段的病变情况。在系统正确压缩下拧紧定位螺钉。
术后第一天即可活动。如果螺钉初次固定无误,则无需支具。术后至少8周内不得从事体力繁重的工作。
如果使用指征正确,DYNESYS®是一种可靠的动态稳定系统,临床效果良好。