Pneumologia Riabilitativa, Fondazione Salvatore Maugeri, IRCCS, Lumezzane, Brescia, Italy.
J Telemed Telecare. 2010;16(2):83-8. doi: 10.1258/jtt.2009.090604. Epub 2010 Feb 5.
Patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) need a care programme as the disease progresses. We used telemedicine-assisted integrated care (TAIC) in 40 patients with ALS, for a mean duration of 8.6 months (range 1-12). A nurse-tutor played the key role, supported by respiratory physicians, neurologists and psychologists. Each patient used a portable pulse oximeter during the daily telephone contacts to assess clinical/oxygen variations. Patients also completed a satisfaction questionnaire. During the study period, each patient used TAIC at least five times per month. There were 1907 scheduled telephone calls (86% of the total) and 317 unscheduled calls. Of the unscheduled calls, 84% were managed by the nurse-tutor and only 16% of them required specialist intervention. The most common item was the ALS clinical interview (58%), followed by the description of acute symptoms, cough ability and oxygenation. TAIC staff recommended 4 out of 12 emergency hospital admissions (33%) and 77% of the other hospitalizations. Patients and caregivers were extremely satisfied (79%) with the nurse assistance provided and the patients' confidence in handling their disease improved in 71% of the cases. TAIC provides a nurse-centred, home-monitoring programme that can be a useful way of following up ALS patients.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者随着疾病的进展需要一个护理方案。我们在 40 名 ALS 患者中使用了远程医疗辅助综合护理(TAIC),平均持续时间为 8.6 个月(范围为 1-12 个月)。一名护士导师发挥了关键作用,得到了呼吸科医生、神经科医生和心理学家的支持。每位患者在每日电话联系中使用便携式脉搏血氧仪来评估临床/氧气变化。患者还完成了满意度问卷。在研究期间,每位患者每月至少使用 TAIC 五次。共安排了 1907 次电话(占总数的 86%)和 317 次非计划电话。在非计划电话中,84%由护士导师处理,只有 16%需要专家干预。最常见的项目是 ALS 临床访谈(58%),其次是急性症状描述、咳嗽能力和氧合。TAIC 工作人员建议 12 次紧急住院治疗中的 4 次(33%)和其他 77%的住院治疗。患者和护理人员对护士提供的帮助非常满意(79%),并且 71%的患者对处理疾病的信心有所提高。TAIC 提供了以护士为中心的家庭监测计划,这可能是一种有用的方式来跟踪 ALS 患者。