Department of Neurosurgery, Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn, Sigmund-Freud Str. 25, 53105, Bonn, Germany.
Eur Spine J. 2010 May;19(5):809-14. doi: 10.1007/s00586-010-1291-3. Epub 2010 Feb 6.
The objective of the study was to describe the technique, accuracy of placement and complications of transpedicular C2 screw fixation without spinal navigation. Patients treated by C2 pedicle screw fixations were identified from the surgical log book of the department. Clinical data were extracted retrospectively from the patients' charts. Pedicle screw placement accuracy was assessed on postoperative CT scans according to Gertzbein and Robbins (GRGr). A total of 27 patients were included in the study. The mean age of the patients was 56 +/- 22.0 years; 51.9% of them were female. As much as 17 patients suffered from trauma, 5 of degenerative disease, 3 of inflammations and 2 of metastatic disease. A total of 47 C2 transpedicular screw fixations were performed. The canulated screws were inserted under visual control following the preparation of the superior surface of the isthmus and of the medial surface of the pedicles of the C2. Intraoperative fluoroscopy was additionally used. The postoperative CT findings showed in 55.3% GRGr 1, in 27.7% GRGr 2, in 10.6% GRGr 3, and in 6.3% GRGr 4 pedicle screw insertion accuracy. Screw insertions GRGr 5 were not observed. Screw malpositioning (i.e., GRGr 3 and 4) was significantly associated with thin (<5 mm) pedicle diameters and with surgery for C2 fractures. In the three patients with screw insertions GRGr 4, postoperative angiographies were performed to exclude vertebral artery affections. In one of these three cases, the screw caused a clinically asymptomatic vertebral artery compression. Hardware failures did not occur. In one patient, postoperative pneumonia resulted in the death of the patient. Careful patient selection and surgical technique is necessary to avoid vertebral artery injury in C2 pedicle screw fixation without spinal navigation. A slight opening of the vertebral artery canal (Gertzbein and Robbins grade < or =3) does not seem to put the artery at risk. However, the high rate of misplaced screws when inserted without spinal navigation, despite the fact that no neurovascular injury occurred, supports the use of spinal navigation in C2 pedicle screw insertions.
本研究的目的在于描述不使用脊柱导航技术经皮 C2 椎弓根螺钉固定的技术、置钉准确性和并发症。从科室手术日志中确定接受 C2 椎弓根螺钉固定治疗的患者。从患者病历中回顾性提取临床资料。术后 CT 扫描根据 Gertzbein 和 Robbins (GRGr) 标准评估椎弓根螺钉置钉准确性。共纳入 27 例患者。患者平均年龄为 56 +/- 22.0 岁;51.9%为女性。17 例患者为创伤,5 例为退行性疾病,3 例为炎症,2 例为转移性疾病。共进行了 47 例 C2 经皮椎弓根螺钉固定术。在准备 C2 峡部上表面和椎弓根内表面后,在可视控制下插入空心螺钉。术中另外使用透视。术后 CT 结果显示,55.3%为 GRGr1,27.7%为 GRGr2,10.6%为 GRGr3,6.3%为 GRGr4。未观察到 GRGr5 的螺钉置钉准确性。螺钉位置不当(即 GRGr3 和 4)与椎弓根直径较细(<5mm)和 C2 骨折手术显著相关。在 3 例 GRGr4 螺钉置钉患者中,进行了血管造影以排除椎动脉受累。在这 3 例患者中有 1 例,螺钉导致椎动脉受压但无临床症状。未发生内固定失败。1 例患者术后发生肺炎导致死亡。在不使用脊柱导航的情况下进行 C2 椎弓根螺钉固定,需要仔细选择患者和手术技术,以避免椎动脉损伤。椎弓根管轻微开放(Gertzbein 和 Robbins 分级<=3)似乎不会使动脉处于危险之中。然而,尽管没有发生神经血管损伤,但在不使用脊柱导航的情况下,螺钉置钉准确率较低,这支持在 C2 椎弓根螺钉插入术中使用脊柱导航。