Suppr超能文献

泰语版盆底器官脱垂生活质量(P-QOL)问卷的验证

Validation of the Prolapse Quality of Life (P-QOL) questionnaire in Thai version.

作者信息

Manchana Tarinee, Bunyavejchevin Suvit

机构信息

Urogynecology Division, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.

出版信息

Int Urogynecol J. 2010 Aug;21(8):985-93. doi: 10.1007/s00192-010-1107-3. Epub 2010 Feb 11.

Abstract

INTRODUCTION AND HYPOTHESIS

The aim of this study was to validate the Thai version of the Prolapse Quality of Life (P-QOL) questionnaire.

METHODS

The P-QOL questionnaire was translated into Thai. Test-retest reliability and internal consistency were tested. All patients who visit the gynecologic outpatient clinic of King Chulalongkorn Memorial Hospital between March 2008 and September 2009 completed the P-QOL questionnaires.

RESULTS

One hundred fifteen patients with symptomatic pelvic organ prolapse and 60 asymptomatic patients were included. There was a significant correlation between P-QOL domain scores and vaginal examination findings (POP-Q stage). A higher POP-Q stage and a higher impact on quality of life were detected in symptomatic patients. The total scores from all domains were significantly higher in symptomatic patients.

CONCLUSION

The Thai version of the P-QOL questionnaire is a valid, reliable, and simple instrument to assess the symptoms' severity and the quality of life in Thai-speaking patients with pelvic organ prolapse.

摘要

引言与假设

本研究旨在验证泰语版盆腔器官脱垂生活质量(P-QOL)问卷。

方法

将P-QOL问卷翻译成泰语。测试了重测信度和内部一致性。2008年3月至2009年9月期间,所有到朱拉隆功国王纪念医院妇科门诊就诊的患者均完成了P-QOL问卷。

结果

纳入115例有症状的盆腔器官脱垂患者和60例无症状患者。P-QOL各领域得分与阴道检查结果(盆腔器官脱垂定量分期系统[POP-Q]分期)之间存在显著相关性。在有症状的患者中检测到更高的POP-Q分期以及对生活质量的更高影响。有症状患者所有领域的总分显著更高。

结论

泰语版P-QOL问卷是一种有效、可靠且简单的工具,可用于评估泰语盆腔器官脱垂患者的症状严重程度和生活质量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验