Department of Medical Parasitology, Institute of Specific Prophylaxis and Tropical Medicine, Medical University Vienna, Vienna, Austria.
Parasitol Res. 2010 Mar;106(4):1001-4. doi: 10.1007/s00436-010-1753-x. Epub 2010 Feb 11.
Between September and December 2004, a total of 411 voles (318 common voles and 93 water voles) were caught in the Austrian province of Vorarlberg (Lustenau, Hohenems, and Dornbirn) and were examined by macroscopy, microscopy, and molecular biological analysis to determine the presence and extent of medically important extraintestinal helminths. The following extraintestinal helminth species were detected: Taenia taeniaeformis (liver), Calodium hepaticum (liver), and Echinococcus multilocularis DNA (liver) in the common vole; and Taenia taeniaeformis (liver), Calodium hepaticum (liver), and Taenia crassiceps (musculature) in the water vole. Infestations with Toxocara canis and Trichinella sp. were not found. Our study documents the first description of E. multilocularis DNA in the intermediate host (Microtus arvalis) and of other medically relevant extraintestinal helminths in common and water voles in Austria.
2004 年 9 月至 12 月期间，在奥地利福拉尔贝格州（卢斯特瑙、霍恩埃姆斯和多恩比恩）共捕获了 411 只田鼠（318 只普通田鼠和 93 只水鼠），通过肉眼检查、显微镜检查和分子生物学分析来确定具有医学重要性的肠道外寄生虫的存在和程度。检测到以下肠道外寄生虫：普通田鼠中存在带绦虫（肝脏）、肝毛细线虫（肝脏）和多房棘球绦虫 DNA（肝脏）；水鼠中存在带绦虫（肝脏）、肝毛细线虫（肝脏）和多头蚴（肌肉组织）。未发现犬弓首蛔虫和旋毛虫感染。本研究首次在中间宿主（田鼠）中描述了多房棘球绦虫 DNA 以及奥地利普通田鼠和水鼠中其他具有医学相关性的肠道外寄生虫。
