Koo Ingrid C, Wang Chen, Raghavan Sridharan, Morisaki J Hiroshi, Cox Jeffery S, Brown Eric J
Program in Microbial Pathogenesis and Host Defense, University of California, San Fancisco, CA, USA.
Cell Microbiol. 2008 Sep;10(9):1866-78. doi: 10.1111/j.1462-5822.2008.01177.x. Epub 2008 Jun 28.
Exocytosis of lysosomes from macrophages has been described as a response to microbial cytotoxins and haemolysins, as well as for releasing pro-inflammatory cytokines interleukin (IL)-1beta and IL-18 during inflammasome activation. The mycobacterial ESX-1 secretion system, encoded in part by the Region of Difference-1, is a virulence factor necessary for phagosome escape and host cell lysis by a contact-dependent haemolysin in Mycobacterium marinum. Here we show that ESX-1 from M. marinum and M. tuberculosis is required for Ca(2+)-dependent induction of lysosome secretion from macrophages. Mycobacteria-induced lysosome secretion was concurrent to release of IL-1beta and IL-18, dependent on phagocytosis of bacteria containing ESX-1. Synthesis but not release of IL-1beta and IL-18 occurred in response to dead bacilli and bacteria lacking ESX-1, indicating that only cytokine release was regulated by ESX-1. Release of these cytokines and exocytosis of lysosomes were independent of intracellular mycobacterial growth, yet correlated with mycobacteria-encoded haemolytic activity, demonstrating a parallel pathway for the two responses. We further identified inflammasome components caspase-1, ASC and NALP3, but not Ipaf, required for release of IL-1beta and IL-18. Collectively, these results reveal a role for ESX-1 in triggering secretion of lysosomes, as well as release of IL-1beta and IL-18 during mycobacteria infection.
巨噬细胞溶酶体的胞吐作用已被描述为对微生物细胞毒素和溶血素的一种反应,也是在炎性小体激活过程中释放促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β和IL-18的方式。分枝杆菌ESX-1分泌系统部分由差异区域-1编码,是海分枝杆菌中一种通过接触依赖性溶血素实现吞噬体逃逸和宿主细胞裂解所必需的毒力因子。在此我们表明,海分枝杆菌和结核分枝杆菌的ESX-1是巨噬细胞中Ca(2+)依赖性诱导溶酶体分泌所必需的。分枝杆菌诱导的溶酶体分泌与IL-1β和IL-18的释放同时发生,依赖于含有ESX-1的细菌的吞噬作用。对死菌和缺乏ESX-1的细菌的反应中发生了IL-1β和IL-18的合成但未释放,这表明只有细胞因子的释放受ESX-1调控。这些细胞因子的释放和溶酶体的胞吐作用与细胞内分枝杆菌的生长无关,但与分枝杆菌编码的溶血活性相关,表明这两种反应存在平行途径。我们进一步确定了炎性小体成分半胱天冬酶-1、凋亡相关斑点样蛋白(ASC)和NOD样受体蛋白3(NALP3),但不包括含冰蛋白(Ipaf),它们是IL-1β和IL-18释放所必需的。总体而言,这些结果揭示了ESX-1在分枝杆菌感染期间触发溶酶体分泌以及IL-1β和IL-18释放中的作用。