Centre for Behavioural Research in Cancer, The Cancer Council Victoria, Carlton, Victoria, Australia.
Eur J Cancer Care (Engl). 2011 Jan;20(1):87-92. doi: 10.1111/j.1365-2354.2009.01151.x.
This study explored the perceived needs of health professional and peer facilitators of cancer support groups. Participants were facilitators of support groups affiliated with The Cancer Council Victoria (Australia). Facilitators completed questionnaires assessing their experience of support group facilitation, including training and support needs. Data from health professional and peer facilitators (n= 74) were analysed in this paper. The majority of facilitators (88%) were female; 57% had run their group for more than 3 years, and 47% reported between 11 and 20 people attended each group. Although results showed the characteristics of support groups are broadly similar for peers and professionals, there were some distinct differences in perceived needs. Health professional facilitators were more likely than peers to regard training as valuable and beneficial to their role. In addition, health professionals more frequently reported needing debriefing as well as more difficulty accessing debriefing than cancer peers. This study builds on the small body of literature exploring the experiences of cancer support group facilitators. Given the experiences and needs of health professional and peer facilitators may differ, it may be relevant to tailor training and support so that it meets the needs of both health professionals and cancer peers.
本研究探讨了癌症支持小组的卫生专业人员和同行协调员的感知需求。参与者是隶属于澳大利亚维多利亚癌症协会(Cancer Council Victoria)的支持小组的协调员。协调员填写了评估他们支持小组协调经验的问卷,包括培训和支持需求。本文分析了卫生专业人员和同行协调员(n=74)的数据。大多数协调员(88%)为女性;57%的协调员已经运营他们的小组超过 3 年,47%的协调员报告每个小组有 11 到 20 人参加。尽管结果表明同行和专业人员的支持小组的特点大致相似,但在感知需求方面存在一些明显的差异。与同行相比,卫生专业人员协调员更有可能认为培训对他们的角色有价值和有益。此外,卫生专业人员比癌症同行更频繁地报告需要接受辅导,并且更难获得辅导。本研究是对探索癌症支持小组协调员经验的少量文献的补充。鉴于卫生专业人员和同行协调员的经验和需求可能不同,因此可能需要定制培训和支持,以满足卫生专业人员和癌症同行的需求。