Lundh T, Ståhlbom B, Akesson B
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Br J Ind Med. 1991 Mar;48(3):203-7. doi: 10.1136/oem.48.3.203.
The exposure and metabolism of dimethylethylamine (DMEA) was studied in 12 mould core makers in four different foundries using the Ashland cold box technique. The mean time weighted average (TWA) full work shift DMEA exposure concentration was 3.7 mg/m3. Inhaled DMEA was excreted into urine as the original amine and as its metabolite dimethylethylamine-N-oxide (DMEAO). This metabolite made up a median of 87 (range 18-93) % of the sum of DMEA and DMEAO concentrations excreted into the urine. Occupational exposure did not significantly increase the urinary excretion of dimethylamine or methylethylamine. The data indicate half lives after the end of exposure for DMEA in urine of 1.5 hours and DMEAO of three hours. The postshift summed concentration of DMEA and DMEAO in plasma and urine is a good indicator of the TWA concentration in air during the workday, and might thus be used for biological monitoring. An air concentration of 10 mg/m3 corresponds to a urinary excretion of the summed amount of DMEA and DMEAO of 135 mmol/mol creatinine.
采用亚什兰冷芯盒技术,对4家不同铸造厂的12名模具型芯制作工人进行了二甲基乙胺(DMEA)暴露和代谢情况的研究。整个工作班次二甲基乙胺暴露浓度的时间加权平均值(TWA)为3.7毫克/立方米。吸入的二甲基乙胺以原胺及其代谢产物二甲基乙胺 - N - 氧化物(DMEAO)的形式排泄到尿液中。该代谢产物占排泄到尿液中的二甲基乙胺和二甲基乙胺 - N - 氧化物浓度总和的中位数为87%(范围为18 - 93%)。职业暴露并未显著增加二甲胺或甲乙胺的尿排泄量。数据表明,暴露结束后,二甲基乙胺在尿液中的半衰期为1.5小时,二甲基乙胺 - N - 氧化物的半衰期为3小时。工作日结束后血浆和尿液中二甲基乙胺和二甲基乙胺 - N - 氧化物的总浓度是工作期间空气中时间加权平均浓度的良好指标,因此可用于生物监测。空气浓度为10毫克/立方米时,对应二甲基乙胺和二甲基乙胺 - N - 氧化物总量的尿排泄量为135毫摩尔/摩尔肌酐。