Instituto de Recursos Naturales, Centro de Ciencias Medioambientales, CSIC, Madrid, Spain.
Oecologia. 2010 Mar;162(3):781-90. doi: 10.1007/s00442-009-1512-9. Epub 2009 Nov 22.
Leaf traits related to the performance of invasive alien species can influence nutrient cycling through litter decomposition. However, there is no consensus yet about whether there are consistent differences in functional leaf traits between invasive and native species that also manifest themselves through their "after life" effects on litter decomposition. When addressing this question it is important to avoid confounding effects of other plant traits related to early phylogenetic divergences and to understand the mechanism underlying the observed results to predict which invasive species will exert larger effects on nutrient cycling. We compared initial leaf litter traits, and their effect on decomposability as tested in standardized incubations, in 19 invasive-native pairs of co-familial species from Spain. They included 12 woody and seven herbaceous alien species representative of the Spanish invasive flora. The predictive power of leaf litter decomposition rates followed the order: growth form > family > status (invasive vs. native) > leaf type. Within species pairs litter decomposition tended to be slower and more dependent on N and P in invaders than in natives. This difference was likely driven by the higher lignin content of invader leaves. Although our study has the limitation of not representing the natural conditions from each invaded community, it suggests a potential slowing down of the nutrient cycle at ecosystem scale upon invasion.
与入侵外来物种性能相关的叶片特性可以通过凋落物分解来影响养分循环。然而,对于入侵物种和本地物种之间是否存在一致的功能叶片特性差异,以及这些差异是否通过其对凋落物分解的“来世”效应表现出来,目前尚无定论。在解决这个问题时,重要的是要避免与早期系统发育分歧有关的其他植物特性的混杂效应,并了解观察到的结果背后的机制,以预测哪些入侵物种将对养分循环产生更大的影响。我们比较了 19 对来自西班牙的同科亲缘入侵-本地物种的初始叶片凋落物特性及其在标准化培养中的可分解性效应。它们包括 12 种木本和 7 种草本外来物种,代表了西班牙的入侵植物群。叶片凋落物分解率的预测能力依次为:生长形式>科>地位(入侵与本地)>叶型。在种对中,与本地种相比,入侵者的凋落物分解往往更慢且更依赖于 N 和 P。这种差异可能是由于入侵物种叶片中木质素含量较高所致。尽管我们的研究存在不能代表每个入侵群落自然条件的局限性,但它表明在入侵时生态系统规模上的养分循环可能会减缓。