Thompson George R, Patel Payal K, Kirkpatrick William R, Westbrook Steven D, Berg Deborah, Erlandsen Josh, Redding Spencer W, Patterson Thomas F
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio, TX 78229, USA.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2010 Apr;109(4):488-95. doi: 10.1016/j.tripleo.2009.11.026. Epub 2010 Feb 13.
Oropharyngeal candidiasis (OPC) remains a common problem in the HIV-infected population despite the availability of antiretroviral therapy (ART). Although Candida albicans is the most frequently implicated pathogen, other Candida species also may cause infection. The emergence of antifungal resistance within these causative yeasts, especially in patients with recurrent oropharyngeal infection or with long-term use of antifungal therapies, requires a working knowledge of alternative antifungal agents. Identification of the infecting organism and antifungal susceptibility testing enhances the ability of clinicians to prescribe appropriate antifungal therapy. Characterization of the responsible mechanisms has improved our understanding of the development of antifungal resistance and could enhance the management of these infections. Immune reconstitution has been shown to reduce rates of OPC, but few studies have evaluated the current impact of ART on the epidemiology of OPC and antifungal resistance in these patients. Preliminary results from an ongoing clinical study showed that in patients with advanced AIDS, oral yeast colonization was extensive, occurring in 81.1% of the 122 patients studied, and symptomatic infection occurred in one-third. In addition, resistant yeasts were still common, occurring in 25.3% of patients colonized with yeasts or with symptomatic infection. Thus, OPC remains a significant infection in advanced AIDS, even with ART. Current knowledge of the epidemiology, pathogenesis, clinical presentation, treatment, and mechanisms of antifungal resistance observed in OPC are important in managing patients with this infection and are the focus of this review.
尽管有抗逆转录病毒疗法(ART),口腔念珠菌病(OPC)在艾滋病毒感染人群中仍然是一个常见问题。虽然白色念珠菌是最常涉及的病原体,但其他念珠菌属也可能引起感染。在这些致病性酵母菌中出现的抗真菌耐药性,尤其是在复发性口腔感染患者或长期使用抗真菌疗法的患者中,需要了解替代抗真菌药物的实用知识。识别感染病原体和进行抗真菌药敏试验可提高临床医生开具适当抗真菌治疗的能力。对相关机制的表征增进了我们对抗真菌耐药性发展的理解,并可加强对这些感染的管理。免疫重建已被证明可降低OPC的发生率,但很少有研究评估ART目前对这些患者中OPC的流行病学和抗真菌耐药性的影响。一项正在进行的临床研究的初步结果显示,在晚期艾滋病患者中,口腔酵母菌定植广泛,在122名研究患者中有81.1%发生,有症状感染发生在三分之一的患者中。此外,耐药酵母菌仍然很常见,在有酵母菌定植或有症状感染的患者中有25.3%出现。因此,即使有ART,OPC在晚期艾滋病中仍然是一种重要感染。目前关于OPC的流行病学、发病机制、临床表现、治疗以及观察到的抗真菌耐药性机制的知识,对于管理这种感染的患者很重要,也是本综述的重点。