Swindell William R
University of Michigan, Departments of Pathology and Geriatrics, Ann Arbor MI 48109, USA.
Aging (Albany NY). 2009 Jun 15;1(6):573-7. doi: 10.18632/aging.100058.
Heat shock proteins (HSPs) have proven to be effective tools for extending invertebrate lifespan, and in C. elegans daf-2 mutants, longevity resulting from loss of insulin/insulin-like signals is at least partly dependent upon elevated HSP expression. In mice, inhibition of the orthologous growth hormone/insulin-like growth factor I (GH/IGF-I) pathway has similar pro-longevity effects. A recent study, however, suggests that loss of GH/IGF-I signals in long-lived mice does not broadly elevate HSP expression, but in fact decreases HSP expression in many tissue types, such as liver and kidney. The contribution of chaperones to the longevity of long-lived mice with altered GH/IGF-I signals may therefore differ from that described in C. elegans daf-2 mutants. This result, in combination with other recent findings, underscores the possibility that systemic overexpression of chaperones will have dissimilar effects on longevity in vertebrate and invertebrate systems.
热休克蛋白(HSPs)已被证明是延长无脊椎动物寿命的有效工具,在秀丽隐杆线虫daf-2突变体中,胰岛素/胰岛素样信号缺失导致的长寿至少部分依赖于HSP表达的升高。在小鼠中,抑制同源的生长激素/胰岛素样生长因子I(GH/IGF-I)信号通路具有类似的延长寿命的作用。然而,最近的一项研究表明,长寿小鼠中GH/IGF-I信号的缺失并没有广泛提高HSP表达,实际上却降低了许多组织类型(如肝脏和肾脏)中的HSP表达。因此,伴侣蛋白对GH/IGF-I信号改变的长寿小鼠寿命的贡献可能与秀丽隐杆线虫daf-2突变体中所描述的不同。这一结果与其他最近的发现相结合,强调了伴侣蛋白全身过表达在脊椎动物和无脊椎动物系统中对寿命可能产生不同影响的可能性。