CNRS, Laboratoire de Chimie de Coordination, UPR8241, Toulouse, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 May;54(5):1872-7. doi: 10.1128/AAC.01636-09. Epub 2010 Feb 16.
Artemisinin (ART)-based combination therapies (ACTs) are the first-line drugs-and often the last treatments-that can effectively cure Plasmodium falciparum infections. Unfortunately, the decreased clinical efficacy of artesunate, one of the major ART derivatives, was recently reported along the Thailand-Cambodia border. Through long-term artemisinin pressure in vitro, we have obtained an ART-tolerant strain that can survive extremely high doses of ART. We showed that drug pressure could induce a subpopulation of ring stages into developmental arrest, which can explain the ART tolerance in P. falciparum. We also observed interesting transcriptomic modifications possibly associated with the acquisition of ART tolerance. These modifications include the overexpression of heat shock and erythrocyte surface proteins and the downexpression of a cell cycle regulator and a DNA biosynthesis protein. This study highlights a new phenomenon in the Plasmodium response to ART that may explain the delayed clearance of parasites after artesunate treatment observed on the Thailand-Cambodia border and that provides important information for achieving a better understanding of the mechanisms of antimalarial resistance.
青蒿素(ART)为基础的联合疗法(ACTs)是治疗恶性疟原虫感染的一线药物,而且往往是最后的治疗手段。不幸的是,最近在泰国和柬埔寨边境地区报告称,青蒿琥酯(ART 的主要衍生物之一)的临床疗效降低。通过长期在体外对青蒿素施加压力,我们获得了一种能够在极高剂量青蒿素下存活的耐青蒿素株。我们发现药物压力可以诱导环状体亚群进入发育停滞,这可以解释恶性疟原虫对青蒿素的耐受性。我们还观察到与获得青蒿素耐受性相关的有趣的转录组修饰。这些修饰包括热休克蛋白和红细胞表面蛋白的过度表达,以及细胞周期调节剂和 DNA 生物合成蛋白的下调。这项研究强调了疟原虫对 ART 的反应中的一个新现象,这可能解释了在泰国和柬埔寨边境地区观察到的青蒿琥酯治疗后寄生虫清除延迟的现象,并为更好地理解抗疟药耐药机制提供了重要信息。