Njayou Frederic N, Moundipa Paul F, Tchana Angèle N, Ngadjui Bonaventure T, Tchouanguep Félicité M
Department of Biochemistry, University of Yaounde I, Cameroon.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2008 Apr 10;5(3):278-89. doi: 10.4314/ajtcam.v5i3.31284.
The antioxidant activities of 53 medicinal plants used in Bamun folk medicine for the management of jaundice and hepatitis were investigated. The studies were done using rat hepatic microsomes for lipid peroxidation and bovine serum albumin (BSA) for carbonyl group formation. Silymarine was used as reference compound. Fifteen different extracts were effective at a dose of 200 microg/ml in both experiments. Specifically, 25 extracts inhibited lipid peroxidation initiated non-enzymatically by ascorbic acid while 18 inhibited peroxidation as determined by reduced Nicotinamide Adenine Dinucleotide Phosphate (NADPH). The inhibitory concentration 50 (IC(50)) of 23 different plant extracts was lower than 200 microg/ml in the microsomal lipid peroxidation inhibition study. Fifteen of the 23 extracts were active in preventing protein oxidation by inhibiting the formation of the carbonyl group on BSA with an IC(50) value less than 200 microg/ml. The results suggest that the antioxidant activity of the extracts, may be due to their ability to scavenge free radicals involved in microsomal lipid peroxidation or in protein oxidation. These biochemical processes are involved in the aetiology of toxic hepatitis.
对巴蒙民间医学中用于治疗黄疸和肝炎的53种药用植物的抗氧化活性进行了研究。研究使用大鼠肝微粒体进行脂质过氧化实验,以及牛血清白蛋白(BSA)进行羰基形成实验。水飞蓟宾用作参考化合物。在两个实验中,15种不同的提取物在200微克/毫升的剂量下均有效。具体而言,25种提取物抑制了由抗坏血酸非酶引发的脂质过氧化,而18种提取物抑制了由还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)测定的过氧化反应。在微粒体脂质过氧化抑制研究中,23种不同植物提取物的半数抑制浓度(IC50)低于200微克/毫升。在这23种提取物中,有15种通过抑制BSA上羰基的形成来预防蛋白质氧化,其IC50值小于200微克/毫升。结果表明,提取物的抗氧化活性可能归因于它们清除参与微粒体脂质过氧化或蛋白质氧化的自由基的能力。这些生化过程与中毒性肝炎的病因有关。