Laboratory of Animal Behavior and Management, School of Veterinary Medicine, Azabu University, Sagamihara, Kanagawa, Japan.
Anim Sci J. 2009 Dec;80(6):705-8. doi: 10.1111/j.1740-0929.2009.00693.x.
We investigated 10 suckling cross-bred calves (Japanese Black (Wagyu) x Holstein) and collected data on the physiological stress responses of the young calves to long-haul road transportation. All calves were male and 21-47 days of age. The calves were obtained at a livestock market and were transported from the market to the university in a commercial livestock vehicle. The total haul distance and time were 306.9 km and 7 h, respectively. The calves were deprived of food and water during transportation. Blood samples, electrocardiograms, and rectal temperatures were collected immediately after transportation and after one week of habituation at the university. Serum pH was significantly lower (P < 0.01), while serum triiodothyronine, aspartate aminotransferase, non-esterified fatty acids (all P < 0.05), and heart rate (P < 0.01) were significantly higher immediately after transportation. The concentrations of blood lactic acid (P = 0.08) and serum alanine aminotransferase (P = 0.06) tended to be higher after transportation. These physiological responses suggest that the stress caused by long-haul transportation causes significant effects on liver function in young calves.
我们研究了 10 头哺乳期杂交小牛(日本黑牛(和牛)x 荷斯坦),并收集了幼牛对长途公路运输的生理应激反应的数据。所有小牛均为雄性,年龄为 21-47 天。小牛是从牲畜市场获得的,并在商业牲畜运输工具中从市场运往大学。总运输距离和时间分别为 306.9 公里和 7 小时。运输过程中小牛被剥夺了食物和水。在运输后和在大学适应一周后,立即采集了血液样本、心电图和直肠温度。血清 pH 值明显降低(P<0.01),而血清三碘甲状腺原氨酸、天冬氨酸转氨酶、非酯化脂肪酸(均 P<0.05)和心率(P<0.01)在运输后立即明显升高。血液乳酸(P=0.08)和血清丙氨酸转氨酶(P=0.06)的浓度在运输后也有升高的趋势。这些生理反应表明,长途运输引起的应激对幼牛的肝功能有显著影响。