School of Veterinary Medicine, Azabu University, Sagamihara Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, Osaki, Japan.
Anim Sci J. 2011 Aug;82(4):587-90. doi: 10.1111/j.1740-0929.2010.00866.x. Epub 2011 Apr 20.
We conducted applicability evaluation of recommendations of the European Union (EU) and the Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) for suckling calves. Nineteen calves (14 Holstein aged 11-26 days and five cross-bred aged 13-45 days) were divided into six groups. Three groups were allocated into the stocking densities of 0.25, 0.35, 0.45 m² /head and were weekly transported 50, 100, 150 km in this order. Another three groups were allocated and transported in reverse order. Observation was conducted during and after transportation. Blood sampling was performed before and after transportation. The occurrences of lying and turning round on the truck were significantly associated with stocking density (P < 0.05), but not with haul distance. Scratching was observed only in one calf. Incidence of watery feces was not associated with both factors. There were significant effects of haul distance on the concentrations of plasma cortisol and noradrenaline, and serum aspartate aminotranserase (AST) and IgM (P < 0.05). These concentrations, except cortisol, were higher after transportation at 150 km compared to the pre-transportation value (AST and IgM P < 0.05; noradrenaline P < 0.10). Results suggest that haul distances greater than 100 km should not be recommended even for suckling calves transported in Japan.
我们对欧盟(EU)和英国防止虐待动物协会(RSPCA)有关哺乳犊牛的建议的适用性进行了评估。19 头犊牛(14 头荷斯坦奶牛,年龄 11-26 天,5 头杂交牛,年龄 13-45 天)分为 6 组。三组分别分配到 0.25、0.35、0.45 m²/头的饲养密度,并按顺序每周运输 50、100、150 km;另外三组按相反顺序分配和运输。在运输过程中和运输后进行观察。在运输前后进行采血。在卡车上躺卧和转身的次数与饲养密度显著相关(P<0.05),但与运输距离无关。只有一头犊牛出现搔抓现象。水样粪便的发生率与这两个因素均无关。运输距离对血浆皮质醇和去甲肾上腺素以及血清天冬氨酸氨基转移酶(AST)和 IgM 的浓度有显著影响(P<0.05)。除皮质醇外,150 km 运输后的这些浓度均高于运输前(AST 和 IgM,P<0.05;去甲肾上腺素,P<0.10)。结果表明,即使在日本运输哺乳犊牛,也不建议运输距离超过 100km。