Gruslin Andrée, Steben Marc, Halperin Scott, Money Deborah M, Yudin Mark H
J Obstet Gynaecol Can. 2009 Nov;31(11):1085-101. doi: 10.1016/s1701-2163(16)34354-7.
To review the evidence and provide recommendations on immunization in pregnancy.
Outcomes evaluated include effectiveness of immunization, risks and benefits for mother and fetus.
The Medline and Cochrane databases were searched for articles published up to June 2008 on the topic of immunization in pregnancy.
The evidence obtained was reviewed and evaluated by the Infectious Diseases Committee of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC) under the leadership of the principal authors, and recommendations were made according to guidelines developed by the Canadian Task Force on Preventive Health Care.
BENEFITS, HARMS, AND COSTS: Implementation of the recommendations in this guideline should result in more appropriate immunization of pregnant and breastfeeding women, decreased risk of contraindicated immunization, and better disease prevention.
The quality of evidence reported in this document has been assessed using the evaluation of evidence criteria in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table 1). (1) All women of childbearing age should be evaluated for the possibility of pregnancy before immunization. (III-A). (2) Health care providers should obtain a relevant immunization history from all women accessing prenatal care. (III-A). (3) In general, live and/or live-attenuated virus vaccines should not be administered during pregnancy, as there is a, largely theoretical, risk to the fetus. (II-3B). (4) Women who have inadvertently received immunization with live or live-attenuated vaccines during pregnancy should not be counselled to terminate the pregnancy because of a teratogenic risk. (II-2A). (5) Non-pregnant women immunized with a live or live-attenuated vaccine should be counselled to delay pregnancy for at least four weeks. (III-B). (6) Inactivated viral vaccines, bacterial vaccines, and toxoids can be used safely in pregnancy. (II-1A). (7) Women who are breastfeeding can still be immunized (passive-active immunization, live or killed vaccines). (II-1A) (8) Pregnant women should be offered the influenza vaccine (including H1N1 vaccine, when it is available) when they are pregnant during the influenza season. (II-1A). (9) Pregnant women with suspected or documented H1N1 infection should be treated with oseltamivir (Tamiflu, 75 mg twice daily for 5 days) within 48 hours of onset of symptoms. (III-B).
回顾相关证据并就孕期免疫接种提供建议。
评估的结果包括免疫接种的有效性、对母亲和胎儿的风险与益处。
检索了Medline和Cochrane数据库,以查找截至2008年6月发表的关于孕期免疫接种主题的文章。
所获证据由加拿大妇产科医师协会(SOGC)传染病委员会在主要作者的领导下进行回顾和评估,并根据加拿大预防性医疗保健特别工作组制定的指南提出建议。
益处、危害和成本:本指南中建议的实施应使孕妇和哺乳期妇女的免疫接种更为合理,降低禁忌接种的风险,并更好地预防疾病。
本文件中报告的证据质量已根据加拿大预防性医疗保健特别工作组报告中的证据评估标准进行评估(表1)。(1)所有育龄妇女在接种疫苗前应评估怀孕的可能性。(III-A)。(2)医疗保健提供者应从所有接受产前护理的妇女那里获取相关免疫接种史。(III-A)。(3)一般而言,孕期不应接种活病毒疫苗和/或减毒活病毒疫苗,因为这对胎儿存在很大程度上是理论上的风险。(II-3B)。(4)孕期无意中接种了活疫苗或减毒活疫苗的妇女不应因致畸风险而被建议终止妊娠。(II-2A)。(5)接种了活疫苗或减毒活疫苗的非孕妇应被建议推迟怀孕至少四周。(III-B)。(6)灭活病毒疫苗、细菌疫苗和类毒素可在孕期安全使用。(II-1A)。(7)哺乳期妇女仍可接种疫苗(被动-主动免疫接种,活疫苗或灭活疫苗)。(II-1A)(8)流感季节期间怀孕的孕妇应接种流感疫苗(包括H1N1疫苗,如有)。(II-1A)。(9)疑似或确诊感染H1N1的孕妇应在症状出现后48小时内用奥司他韦(达菲,每日两次,每次75毫克,共5天)治疗。(III-B)。