School of Psychology.
J Fam Psychol. 2010 Feb;24(1):87-91. doi: 10.1037/a0018181.
A pilot trial provided some evidence that the Triple P Positive Parenting Program is effective with and acceptable to a Japanese population in Australia (Matsumoto, Sofronoff, & Sanders, 2007). This effectiveness study aimed to address theoretical and practical concerns related to the parent training program in community settings in Japan. The research used community resources within an ecological framework. Fifty-four Japanese families living in a Tokyo metropolitan area were randomly assigned to either a treatment or a wait-list control group. Program effects and acceptability were examined and then compared with the outcomes from the trial with Japanese parents living in Australia. The results showed significant program effects and high levels of acceptability of the program and core parenting skills, which was consistent with the pilot trial. The findings provided support for the effectiveness and sociocultural validation of Triple P in Japanese society. Intervention effects and program acceptability as well as limitations and future research are discussed.
一项试点研究提供了一些证据，表明 Triple P 积极育儿计划对在澳大利亚的日本人群有效且可接受（Matsumoto、Sofronoff 和 Sanders，2007）。这项有效性研究旨在解决与日本社区环境中的父母培训计划相关的理论和实践问题。该研究在生态框架内利用社区资源。54 个居住在东京大都市区的日本家庭被随机分配到治疗组或候补名单对照组。研究检查了项目效果和可接受性，然后将其与在澳大利亚生活的日本父母的试验结果进行了比较。结果表明，该项目具有显著的效果，并且项目和核心育儿技能的可接受程度很高，这与试点研究一致。研究结果为 Triple P 在日本社会的有效性和社会文化验证提供了支持。讨论了干预效果和项目可接受性以及局限性和未来研究。
