Rahman Syed Alwi Syed Abdul, Zainudin Siti Rubiah, Mun Verna Lee Kar
Department of Family Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences Universiti Malaysia Sarawak, Kuching, Malaysia.
Asia Pac Fam Med. 2010 Feb 22;9(1):5. doi: 10.1186/1447-056X-9-5.
Menopausal symptoms can be assessed by several tools, and can be influenced by various socio-demographic factors.
To determine the commonly reported menopausal symptoms among Sarawakian women using a modified Menopause Rating Scale (MRS).
By using modified MRS questionnaire, 356 Sarawakian women aged 40-65 years were interview to document of 11 symptoms (divided into somatic, psychological and urogenital domain) commonly associated with menopause.
The mean age of menopause was 51.3 years (range 47 - 56 years). The most prevalent symptoms reported were joint and muscular discomfort (80.1%); physical and mental exhaustion (67.1%); and sleeping problems (52.2%). Followed by symptoms of hot flushes and sweating (41.6%); irritability (37.9%); dryness of vagina (37.9%); anxiety (36.5%); depressive mood (32.6%). Other complaints noted were sexual problem (30.9%); bladder problem (13.8%) and heart discomfort (18.3%). Perimenopausal women (n = 141) experienced higher prevalence of somatic and psychological symptoms compared to premenopausal (n = 82) and postmenopausal (n = 133) women. However urogenital symptoms mostly occur in the postmenopausal group of women.
The prevalence of menopausal symptoms using modified MRS in this study correspond to other studies on Asian women however the prevalence of classical menopausal symptoms of hot flushes, sweating was lower compared to studies on Caucasian women.
绝经症状可通过多种工具进行评估,且会受到各种社会人口学因素的影响。
使用改良的绝经评定量表(MRS)确定砂拉越女性中常见的绝经症状。
通过使用改良的MRS问卷,对356名年龄在40 - 65岁的砂拉越女性进行访谈,以记录11种通常与绝经相关的症状(分为躯体、心理和泌尿生殖领域)。
绝经的平均年龄为51.3岁(范围47 - 56岁)。报告的最常见症状为关节和肌肉不适(80.1%);身心疲惫(67.1%);以及睡眠问题(52.2%)。其次是潮热和出汗症状(41.6%);易怒(37.9%);阴道干燥(37.9%);焦虑(36.5%);抑郁情绪(32.6%)。其他注意到的症状为性问题(30.9%);膀胱问题(13.8%)和心脏不适(18.3%)。与绝经前(n = 82)和绝经后(n = 133)女性相比,围绝经期女性(n = 141)出现躯体和心理症状的患病率更高。然而,泌尿生殖症状大多发生在绝经后女性组。
本研究中使用改良MRS得出的绝经症状患病率与其他关于亚洲女性的研究一致,但是潮热、出汗等典型绝经症状的患病率低于关于白人女性的研究。