Suppr超能文献

中国澳门中年女性的更年期症状及更年期评分量表

Menopausal symptoms and the menopausal rating scale among midlife chinese women in Macau, China.

作者信息

Chou Mei Fong, Wun Yuk Tsan, Pang Sai Meng

机构信息

a Alameda Dr. Carlos D' Assumpcao , Macao , China.

出版信息

Women Health. 2014;54(2):115-26. doi: 10.1080/03630242.2013.871767.

Abstract

Studies on menopause-related quality of life (QoL), especially using the Menopausal Rating Scale (MRS), in Asian women are scarce. This study surveyed menopausal symptoms in a convenience sample of 442 Chinese women aged 40-60 years who attended the Well-Women Clinic, Macau, China, in a public health center. The questionnaire included sociodemographic data, the MRS, and a novel question on which area of QoL was affected. The average age of the participants was 49.2±5.08 years, and 98.9% of them reported experiencing menopausal symptoms. The four most prevalent menopausal symptoms were physical and mental exhaustion (90.3%), joint and muscle discomfort (88.5%), irritability (78.1%), and sleep problems (77.1%). The average MRS score was 14.2±8.80. A severe MRS score (≥17) was found in 35.5% of participants. Severe scores in the psychological, somatic, and urogenital MRS subscales were found in 17.9%, 42.8%, and 34.8%, of women, respectively. Menopausal symptoms affected QoL in 57.2% of women: daily life in 36.7%, work in 29.2%, sexual life in 17.0%, and relationship with husband in 13.8%. Daily life was significantly affected by hot flushes and joint/muscular discomfort; work was reportedly affected by irritability and exhaustion; sexual life was reported to be affected by hot flushes, sexual problems, and vaginal dryness, and relationship with husband was affected by sexual problems. We concluded that menopausal symptoms were highly prevalent among midlife Chinese women and often affected their QoL. The MRS, however, did not have a high sensitivity in detecting impaired QoL.

摘要

关于亚洲女性更年期相关生活质量(QoL)的研究,尤其是使用更年期评分量表(MRS)的研究很少。本研究对中国澳门一家公共卫生中心的健康女性诊所中442名年龄在40 - 60岁的中国女性便利样本进行了更年期症状调查。问卷包括社会人口统计学数据、MRS以及一个关于生活质量受影响领域的新问题。参与者的平均年龄为49.2±5.08岁,其中98.9%的人报告有更年期症状。最常见的四种更年期症状是身心疲惫(90.3%)、关节和肌肉不适(88.5%)、易怒(78.1%)和睡眠问题(77.1%)。MRS平均得分为14.2±8.80。35.5%的参与者MRS得分严重(≥17)。在女性中,心理、躯体和泌尿生殖系统MRS子量表的严重得分分别为17.9%、42.8%和34.8%。57.2%的女性更年期症状影响了生活质量:36.7%影响日常生活,29.2%影响工作,17.0%影响性生活,13.8%影响与丈夫的关系。潮热和关节/肌肉不适对日常生活有显著影响;易怒和疲惫据报道影响工作;潮热、性问题和阴道干燥据报道影响性生活,性问题影响与丈夫的关系。我们得出结论,更年期症状在中年中国女性中非常普遍,并且经常影响她们的生活质量。然而,MRS在检测受损生活质量方面灵敏度不高。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验