Division of Applied Biomedical Research, King's College London, Shepherd's House, Guy's Campus, London SE1 1UL, UK.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010 Aug;65(8):854-7. doi: 10.1093/gerona/glq016. Epub 2010 Feb 22.
Regular and vigorous exercisers appear to be the logical choice for studying the inherent aging process as they are essentially free from the complications of disuse. Cross-sectional studies of aging tend to depict an essentially smooth and progressive decrement of physiological function with increasing chronological age. On closer examination of such data, it is seen that although the young have high functional values and the very old low, between these limits, values are widely scattered.
We have reevaluated published data from a meta-analysis of 242 studies on men and from a similar study on women. From both data sets, where VO2max was plotted against chronological age, we stratified the VO2max values into bandwidth intervals of 5 ml/kg/minute and then allocated data points to their respective bandwidth irrespective of chronological age.
When replotted into bandwidths of functional equivalence, these data show that at the extremes of function, the young are separated from the old. Between these values, each functional bandwidth accommodates a wide age range. The decrement in function with chronological age is not smooth or well defined.
We suggest that participants for research into healthy aging should be initially segregated into bands of functionally equivalent VO2max values irrespective of their chronological age. Subsequently, other physiological measurements should be made on every participant in the band in order to begin to define the physiological profile of the participants. By conducting longitudinal studies on every individual, it will be possible to chart the physiological history of each participant through various ages. Segregating participants into cohorts of functional equivalence with data handling blinded to chronological age may be of great utility in increasing our understanding of the inherent aging process.
经常进行剧烈运动的人似乎是研究固有衰老过程的理想选择,因为他们基本上可以避免因不运动而产生的并发症。对衰老的横断面研究往往描绘出随着年龄的增长,生理功能逐渐平稳而渐进地下降。对这些数据进行更仔细的研究后发现,尽管年轻人的功能值较高,而非常老的人则较低,但在这些极限之间,数值分布非常广泛。
我们重新评估了一项针对男性的 242 项研究的荟萃分析和一项针对女性的类似研究的已发表数据。从这两个数据集,我们将 VO2max 与年龄的关系绘制出来,然后将 VO2max 值分层到 5ml/kg/min 的带宽间隔中,并将数据点分配到各自的带宽中,而不考虑年龄。
当将这些数据重新绘制到功能等效的带宽中时,这些数据表明,在功能的极端情况下,年轻人与老年人分开。在这些值之间,每个功能带宽都可以容纳广泛的年龄范围。与年龄相关的功能下降并不平稳或明确。
我们建议,研究健康衰老的参与者应最初根据功能等效的 VO2max 值进行分组,而不考虑他们的年龄。然后,应在带宽中的每个参与者进行其他生理测量,以开始定义参与者的生理特征。通过对每个个体进行纵向研究,就可以通过不同的年龄来绘制每个参与者的生理历史。将参与者按功能等效分组,并将数据处理对年龄进行盲化处理,可能对增加我们对固有衰老过程的理解非常有用。