Inaba Kazunori, Murata Kazuya, Naruto Shunsuke, Matsuda Hideaki
Faculty of Pharmacy, Kinki University, 3-4-1 Kowakae, Higashi-osaka, Osaka, Japan.
J Nat Med. 2010 Apr;64(2):219-22. doi: 10.1007/s11418-010-0395-8. Epub 2010 Feb 23.
Successive oral administration (50 mg/kg) of a 50% ethanolic extract (HP-ext) of devil's claw, the secondary root of Harpagophytum procumbens, showed a significant anti-inflammatory effect in the rat adjuvant-induced chronic arthritis model. HP-ext dose-dependently suppressed the lipopolysaccharide (LPS)-induced production of inflammatory cytokines [interleukin-1beta (IL-1beta), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha)] in mouse macrophage cells (RAW 264.7). Harpagoside, a major iridoid glycoside present in devil's claw, was found to be one of the active agents in HP-ext and inhibited the production of IL-1beta, IL-6, and TNF-alpha by RAW 264.7.
对魔鬼爪(南非钩麻的次生根)50%乙醇提取物(HP-ext)进行连续口服给药(50毫克/千克),在大鼠佐剂诱导的慢性关节炎模型中显示出显著的抗炎作用。HP-ext剂量依赖性地抑制小鼠巨噬细胞(RAW 264.7)中脂多糖(LPS)诱导的炎性细胞因子[白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)]的产生。哈帕苷是魔鬼爪中存在的一种主要环烯醚萜苷,被发现是HP-ext中的活性剂之一,并抑制RAW 264.7产生IL-1β、IL-6和TNF-α。