Olivry Thierry
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, 1060 Williams Moore Drive, Raleigh, NC 27607, USA.
Vet Immunol Immunopathol. 2011 Nov 15;144(1-2):11-6. doi: 10.1016/j.vetimm.2011.07.014. Epub 2011 Jul 23.
In mammalian skin, the stratum corneum exerts a barrier function that protects from transepidermal water loss and the penetration of exogenous molecules, such as allergens, from the environment. Recently, skin barrier defects have been shown to be of prime importance in the pathogenesis of human atopic dermatitis. In this review, we summarize the latest research data pertinent to the stratum corneum and barrier function of dogs with atopic dermatitis. At the time of this writing, there is increasing evidence that a skin barrier defect likely exists in dogs with atopic dermatitis. This barrier dysfunction is characterized by abnormal intercellular stratum corneum lipid lamellae, abnormal stratum corneum morphology, reduced and abnormal ceramide content and, in some but not all dogs, abnormal filaggrin expression. In association with these changes, there is higher transepidermal water loss in atopic than in normal canine skin. Furthermore, atopic inflammation appears to worsen transepidermal water loss and filaggrin expression. It remains unknown, however, if the changes observed are primary (i.e. of genetic origin) or secondary to atopic inflammation that also exists even in clinically normal skin. Finally, whether or not a therapeutic intervention aimed at restoring a dysfunctional skin barrier is of any clinical benefit to atopic dogs has not yet been proven unequivocally.
在哺乳动物的皮肤中,角质层发挥着屏障功能,可防止经表皮水分流失以及环境中外源分子(如过敏原)的渗透。最近的研究表明,皮肤屏障缺陷在人类特应性皮炎的发病机制中至关重要。在这篇综述中,我们总结了与特应性皮炎犬的角质层和屏障功能相关的最新研究数据。在撰写本文时,越来越多的证据表明特应性皮炎犬可能存在皮肤屏障缺陷。这种屏障功能障碍的特征是细胞间角质层脂质板层异常、角质层形态异常、神经酰胺含量减少且异常,并且在部分(而非全部)犬中存在丝聚合蛋白表达异常。与这些变化相关的是,特应性皮炎犬的经表皮水分流失高于正常犬皮肤。此外,特应性炎症似乎会加重经表皮水分流失和丝聚合蛋白表达。然而,尚不清楚所观察到的这些变化是原发性的(即遗传起源)还是继发于即使在临床正常皮肤中也存在的特应性炎症。最后,旨在恢复功能失调的皮肤屏障的治疗干预对特应性皮炎犬是否具有任何临床益处尚未得到明确证实。