Department of Respiratory Research, Medical Research Center, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland.
J Biomed Sci. 2010 Feb 23;17(1):14. doi: 10.1186/1423-0127-17-14.
Both hypoxia and hyperoxia, deregulating the oxidative balance, may play a role in the pathology of neurodegenerative disorders underlain by cerebral ischemia. In the present study, quantitative proton magnetic resonance spectroscopy was used to evaluate regional metabolic alterations, following a 24-hour hypoxic or hyperoxic exposure on the background of ischemic brain insult, in two contrasting age-groups of rats: young--3 months old and aged--24 months old.
Cerebral ischemia was induced by ligation of the right common carotid artery. Concentrations of eight metabolites (alanine, choline-containing compounds, total creatine, gamma-aminobutyric acid, glutamate, lactate, myo-inositol and N-acetylaspartate) were quantified from extracts in three different brain regions (fronto-parietal and occipital cortices and the hippocampus) from both hemispheres.
In the control normoxic condition, there were significant increases in lactate and myo-inositol concentrations in the hippocampus of the aged rats, compared with the respective values in the young ones. In the ischemia-hypoxia condition, the most prevalent changes in the brain metabolites were found in the hippocampal regions of both young and aged rats; but the effects were more evident in the aged animals. The ischemia-hyperoxia procedure caused less dedicated changes in the brain metabolites, which may reflect more limited tissue damage.
We conclude that the hippocampus turns out to be particularly susceptible to hypoxia overlaid on cerebral ischemia and that old age further increases this susceptibility.
缺氧和富氧都会打破氧化平衡,在由脑缺血引起的神经退行性疾病的病理中可能起作用。在本研究中,我们使用定量质子磁共振波谱来评估在缺血性脑损伤背景下,24 小时缺氧或富氧暴露后,两种对比年龄组大鼠(年轻组-3 个月大,老年组-24 个月大)的区域性代谢变化。
通过结扎右侧颈总动脉来诱导脑缺血。从两个半球的三个不同脑区(额顶和枕叶皮质及海马)的提取物中定量了八种代谢物(丙氨酸、含胆碱化合物、总肌酸、γ-氨基丁酸、谷氨酸、乳酸、肌醇和 N-乙酰天冬氨酸)的浓度。
在对照的常氧条件下,与年轻大鼠相比,老年大鼠的海马体中的乳酸和肌醇浓度显著增加。在缺血缺氧条件下,大脑代谢物最常见的变化发生在年轻和老年大鼠的海马区域;但在老年动物中,影响更为明显。缺血富氧程序导致大脑代谢物的变化较小,这可能反映了更有限的组织损伤。
我们的结论是,海马体特别容易受到脑缺血合并缺氧的影响,而老年则进一步增加了这种易感性。